Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اللعنة ، من الذي حرر زاك من بدلته ؟
Czech[cs]
Bože, kdo z něj sundal tu svěrací kazajku?
Danish[da]
For fanden, hvem har sluppet Zach ud af spændetrøjen?
German[de]
Verdammt, wer hat Zach aus der Zwangsjacke gelassen?
Greek[el]
Γαμώτο, ποιός έβγαλε τον ζουρλομανδύα του Ζάκ.
English[en]
God damn it, who let Zach out of the straitjacket?
Spanish[es]
Maldita sea, que tomó la camisa de fuerza de Zach?
Finnish[fi]
Kuka hitto päästi Zachin pakkopaidasta?
French[fr]
Qui a sorti Zaoh de sa oamisole?
Hebrew[he]
לעזאזל, שלקח כתונת המשוגעים של זך?
Croatian[hr]
Kvragu, tko je pustio Zacha iz luđačke košulje?
Hungarian[hu]
A fenébe, ki vetette le Zackről a kényszerzubbonyt?
Indonesian[id]
Sial, siapa yang melepas baju kita?
Dutch[nl]
Wie heeft Zach losgemaakt?
Polish[pl]
Oh, niech to, kto uwolnił Zacha z kaftana?
Portuguese[pt]
Droga, quem tirou a camisa de força do Zach?
Romanian[ro]
La naiba, cine l-a lăsat pe Zach afară din cămaşa de forţă?
Slovenian[sl]
Presneto, kdo je izpustil Zacha iz prisilnega jopiča?
Albanian[sq]
Dreq, kush ja morri kemishen Zakut me forcë?
Serbian[sr]
Kvragu, tko je pustio Zacha iz luđačke košulje?
Chinese[zh]
該 死 , 是 誰 讓 柴克 穿束 褲 的 ?