Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Регистриране (печатане) и счетоводна обработка на данни за енергия, газ, отопление, топла вода и вода и допълнителни разходи, както и съставяне на свързаните с това оценки (статистики) и изчисления на съответните разходи
Czech[cs]
Záznam (zapisování) a účetní zpracování údajů o energii, plynu, topení, teplé vodě a vodě a vedlejších nákladech, jakož i tvorba takových vyhodnocení (statistik) a vyúčtování odpovídajících nákladů
Danish[da]
Registrering (skrivearbejde) og regnskabsmæssig behandling af data og ekstraomkostninger vedrørende energi, gas, varme, varmt vand og vand, samt udarbejdelse af statistikker i forbindelse hermed og afregning af tilsvarende omkostninger
German[de]
Erfassung (Schreibdienste) und buchhalterische Verarbeitung von Energie-, Gas-, Heiz-, Warmwasser- und Wasserdaten und Nebenkosten, sowie Erstellung diesbezüglicher Auswertungen (Statistiken) und Abrechnung der entsprechenden Kosten
Greek[el]
Κατάρτιση (υπηρεσίες δακτυλογράφησης) και λογιστική επεξεργασία δεδομένων σε σχέση με την ενέργεια, αέριο, θέρμανση, ζεστό νερό και νερό και πρόσθετων εξόδων, καθώς και εκπόνηση των αντίστοιχων αξιολογήσεων (στατιστικών) και υπολογισμός των αντίστοιχων δαπανών
English[en]
Recording (word processing) and accounting processing of energy, gas, heating, hot water and water data and additional costs, and providing of analyses relating thereto (statistics) and billing for the corresponding costs
Spanish[es]
Registro (servicios de mecanografía) y procesamientos contables de datos de energía, gas, calefacción, agua caliente y agua y costes adicionales, así como elaboración de las correspondientes evaluaciones (estadísticas) y liquidación de los respectivos costes
Estonian[et]
Energia-, gaasi-, kütte-, soojavee- ja veeandmete ja lisakulude registreerimine (masinakiri) ja raamatupidamislik töötlemine, samuti sellealaste hinnangute (statistika) koostamine ja vastavate kulude arvestamine
Finnish[fi]
Energia-, kaasu-, lämpö-, lämminvesi- ja vesitietojen ja sivukulujen kerääminen (kirjoituspalvelut) ja kirjanpidollinen käsittely sekä niihin liittyvien analyysien (tilastojen) laatiminen sekä vastaavien kulujen laskutus
French[fr]
Saisie (services d'écriture) et traitement comptable de données d'énergie, gaz, chauffage, eau chaude et eau et des frais annexes, ainsi que réalisation des évaluations correspondantes (statistiques) et facturation des coûts correspondants
Croatian[hr]
Zapisivanje (daktilografske usluge) i knjigovodstvena obrada dodatnih troškova energije, grijanja, tople vode, vode, kao i izrada pratećih procjena (statistika) i obračun odgovarajućih troškova
Hungarian[hu]
Energia-, gáz-, fűtés-, melegvíz- és vízadatok rögzítése (leolvasási szolgáltatások) és ezek ill. a járulékos költségek könyvviteli feldolgozása, valamint a megfelelő költségek ehhez kapcsolódó kiértékeléseinek (statisztikák) és elszámolásainak elkészítése
Italian[it]
Registrazione (servizi di trattamento testi) ed elaborazione contabile di dati relativi ad energia, gas, riscaldamento, acqua calda e acqua con relative spese accessorie, nonché compilazione delle relative analisi (statistiche) e conteggio delle spese corrispondenti
Lithuanian[lt]
Energijos, dujų, šildymo, karšto ir šalto vandens duomenų ir papildomų išlaidų apskaita (surašymo paslaugos) ir buhalterinis tvarkymas, taip pat susijusių analizių (statistikų) rengimas ir atitinkamų išlaidų apskaičiavimas
Latvian[lv]
Enerģijas, gāzes, apkures, siltā ūdens un ūdens patēriņa, un papildu izmaksu apkopošana (rakstīšanas pakalpojumi) un apstrāde grāmatvedības jautājumos, kā arī ar to saistīto izvērtējumu (statistikas) un atbilstoši izmaksu norēķinu izstrāde
Maltese[mt]
Ġbir (servizzi minn persunal klerikali) u proċessar kontabilistiku ta' dejta dwar l-enerġija, gass, tisħin, ilma sħun u ilma u spejjeż addizzjonali, kif ukoll tħejjija ta' valutazzjonijiet (statistiki) relatati magħhom u ħlas tal-ispejjeż relatati
Dutch[nl]
Registratie (tekstverwerking) en boekhoudkundige verwerking van energie-, gas-, verwarmings-, warmwater- en watergegevens en bijkomende kosten, alsmede het opstellen van desbetreffende evaluaties (statistieken) en afrekening van de desbetreffende kosten
Polish[pl]
Sporządzanie (usługi pisania) i księgowa obróbka danych dotyczących energii, gazu, ciepła, ciepłej wody i wody oraz kosztów dodatkowych oraz sporządzanie dotyczących ich analiz (statystyki) i wyliczanie odpowiednich kosztów
Portuguese[pt]
Registo (serviços de datilografia) e processamento contabilístico de dados relativos a energia, gás, aquecimento, água quente, água e custos suplementares, assim como elaboração das respetivas avaliações (estatísticas) e cálculo dos respetivos custos
Romanian[ro]
Înregistrare (servicii de dactilografiere) şi prelucrare contabilă de date privind energia, gazele, căldura, apa caldă şi apa şi de cheltuieli suplimentare, precum şi elaborarea evaluărilor aferente (statistici) şi decontarea costurilor respective
Slovak[sk]
Záznam (písacie služby) a účtovnícke spracovanie údajov o energii, plyne, vykurovaní, teplej vode a údajoch o vode a vedľajších nákladoch, ako aj tvorba príslušných vyhodnotení (štatistík) a zúčtovanie príslušných nákladov
Slovenian[sl]
Zajemanje (strojepisje) in knjigovodska obdelava podatkov in dodatnih stroškov o energiji, plinu, ogrevanju, topli vodi in vodi, ter izdelava s tem povezanih analiz (statistike) in obračuna ustreznih stroškov
Swedish[sv]
Registrering (maskinskrivningstjänster) och bokföringsrelaterad bearbetning av energi-, gas-, bränsle-, varmvatten- och vattendata och bikostnader, samt framställning av relaterade utvärderingar (statistik) och avräkning av motsvarande kostnader