Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ومن يهتم كيف يجب ان يكون موتها ؟
Bulgarian[bg]
О, на кого му пука кой ще дръпне спусъка?
Czech[cs]
Komu kurva záleží na tom, kdo ji oddělá?
Danish[da]
Gør det nogen forskel?
German[de]
Wen kümmert's, wer sie umlegt!
Greek[el]
Ποιος χέστηκε για το ποίος θα τη σκοτώσει;
English[en]
Who gives a shit who deals the death blow?
Spanish[es]
¿A quién demonios le importa quién da la estocada final?
French[fr]
Oh, on s'en fout de qui donne le coup de grâce.
Hebrew[he]
מי שם זין מי מנחית עליה את המכה?
Hungarian[hu]
Ki nem szarja le, ki öli meg?
Indonesian[id]
Oh, yang memberikan syarat yang mengurus urusan kematian?
Italian[it]
Ma chi se ne fotte dell'ultimo respiro?
Dutch[nl]
Wat maakt het uit wie haar afmaakt?
Portuguese[pt]
Que importa quem dá o golpe?
Romanian[ro]
Cui îi pasă cine dă lovitura de graţie?
Serbian[sr]
Ko da je bitno ko će je ubiti?
Chinese[zh]
哦 , 誰給 誰 狗屎 交易 的 致命 一擊 ?