Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Mám pro tebe novinku:
Danish[da]
Og her en nyhed:
German[de]
Also so schauts aus:
Greek[el]
Να σου θυμίσω και κάτι.
English[en]
Now, here's a newsflash:
Spanish[es]
Y te doy una noticia
Persian[fa]
حالا ، اينم تيتر جديد ترين خبر ها:
Finnish[fi]
Vielä yksi juttu.
French[fr]
J'ai un scoop:
Hebrew[he]
עכשיו, הנה מבזק חדשות:
Indonesian[id]
Sekarang, ini kabar singkat:
Icelandic[is]
Hlustađu nú:
Italian[it]
Ora, ecco la notizia bomba:
Norwegian[nb]
Her er en nyhet til deg:
Polish[pl]
A teraz cię zaskoczę.
Portuguese[pt]
Agora, aqui está um lembrete:
Romanian[ro]
Acum, aici e un Newsflash:
Slovenian[sl]
Zdaj pa poslušaj.
Albanian[sq]
Tani, ja edhe më të rejat:
Swedish[sv]
Nu till lite nyheter:
Turkish[tr]
Şimdi bir flaş haber: