Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل حتى الحصول على فلاش أنه كانت لا تزال هنا ؟
Bulgarian[bg]
Да не видя, че все още е тук?
Czech[cs]
Měl jsi záblesk, že byl zrovna odsud?
English[en]
Did you even get a flash that he was still here?
Spanish[es]
¿Tenías siquiera idea de que él estaba aquí?
French[fr]
As-tu eu un flash qu'il est toujours ici?
Hebrew[he]
האם אפילו לקבל הבזק שהוא היה עדיין כאן?
Dutch[nl]
Heb je een flash gekregen dat hij daar is?
Portuguese[pt]
Teve um flash de que ele ainda está aqui?
Romanian[ro]
Ai văzut o imagine cum că ar fi aici?
Russian[ru]
Ты надеешься, что он всё ещё здесь?