Besonderhede van voorbeeld: 8075721325629619260

Bulgarian

Вземи. ... нека по-добре кажат, защо Киев е майка на руските градове.

Czech

Jestli jsou tak chytří, drž, to ať raději objasní, proč je Kyjev matkou ruských měst?

Greek

Αν όλοι ήταν τόσο έξυπνοι... τότε πως και δεν λένε γιατί το Κίεβο είναι η μητέρα όλων των ρωσικών πόλεων;

English

If they are all so smart... then let them explain why Kiev is the mother of all Russian cities?

French

S'ils sont si intelligents - tiens - pour qu'ils expliquent pourquoi Kiev est la mère des villes russes?

Hebrew

אם הם כולם שם כאלה חכמים... שינסו להסביר, למה קייב הוא " אם כל הערים הרוסיות " ( ביטוי )

Hungarian

Ha olyan okosak vagytok, megmagyarázhatjátok, hogy miért Kijev a összes orosz város anyja?

Romanian

Dacă sunt atât de deştepţi să-mi explice de ce Kievul e considerat mama oraşelor ruseşti?

Russian

Если они такие умные, держи, то пусть они лучше объяснят, почему Киев - мать городов русских?

Serbian

Ako su tako pametni, drži, neka onda objasne zašto je Kijev majka Ruskih gradova?

Turkish

Eğer çok akıllıysanlar bunu açıklasınlar Neden Kiev Rus şehirlerinin Anası