Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En langsigtet løsning kunne være etableringen af en fælles forvaltningsplan for søområdet og et forvaltningsudvalg på linje med bestemmelserne i EU-rammedirektivet om vand(1).
German[de]
Eine langfristige Lösung wäre ein gemeinsamer Wasserwirtschaftsplan für das Einzugsgebiet des Sees und ein Ausschuss nach den Bestimmungen der EU-Wasser-Rahmenrichtlinie(1).
Greek[el]
Η μακροπρόθεσμη λύση θα ήταν η συγκρότηση σχεδίου από κοινού διαχείρισης της λεκάνης απορροής και επιτροπής διαχείρισης σύμφωνα με τις διατάξεις της οδηγίας πλαισίου της ΕΕ για τα ύδατα(1).
English[en]
A long-term solution would be the establishment of a joint lake watershed management plan and management committee in line with the provisions of the EU Water Framework Directive(1).
Spanish[es]
Una solución a largo plazo sería introducir un plan y un comité de gestión conjuntos para la cuenca de captación del lago en concordancia con lo dispuesto en la Directiva marco sobre las aguas(1).
Finnish[fi]
Pitkällä aikavälillä ongelma voitaisiin ratkaista laatimalla yhteinen järvivesialueiden hoitosuunnitelma ja perustamalla hallintokomitea EU:n vesipolitiikan puitedirektiivin(1) mukaisesti.
French[fr]
Une solution à long terme serait d'établir un plan de gestion du bassin hydrographique du lac et un comité de gestion conforme aux dispositions de la directive cadre sur la gestion des eaux(1).
Italian[it]
Una soluzione a lungo termine potrebbe essere l'istituzione di un piano di gestione e di un comitato di gestione del bacino lacustre congiunti, in linea con le disposizioni della direttiva quadro in materia di acque dell'Unione europea(1).
Dutch[nl]
Een oplossing op lange termijn zou zijn om overeenkomstig de bepalingen van de EU-kaderrichtlijn inzake water(1) een gezamenlijk stroomgebied-beheersplan voor deze meren op te stellen en een beheerscomité in te stellen.
Portuguese[pt]
Uma solução a longo prazo seria o estabelecimento de um plano de gestão conjunto e de um comité de gestão conjunto para a bacia hidrográfica do lago em consonância com as disposições da Directiva-Quadro da Água da UE(1).
Swedish[sv]
En långsiktig lösning skulle vara en gemensam förvaltningsplan för sjöområdet och en förvaltningskommitté i linje med bestämmelserna i EU:s ramdirektiv på vattenområdet(1).