Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Czech[cs]
V boji proti neodůvodněným zpožděním by se měly stanovit nejzazší termíny pro zahájení vyšetřování.
English[en]
In order to eliminate unnecessary delays, imperative deadlines should be set when investigations are opened.
Spanish[es]
Para combatir los retrasos injustificados deber'an fijarse plazos de finalizaci n de las investigaciones al inicio de las mismas.
Finnish[fi]
Aiheettomien viiv styksien v ltt miseksi olisi heti tutkinnan aloittamisen yhteydess vahvistettava noudatettavat m r ajat.
French[fr]
Pour lutter contre les retards injustifi s, des dates butoirs devraient tre fix es lors de lŐouverture des enqu tes.
Maltese[mt]
Sabiex jiġu miġġielda d-dewmien mhux neċessarji, għandhom jiġu stabbiliti skadenzi imperattivi meta jinfetħu l-investigazzjonijiet.
Polish[pl]
W celu wyeliminowania nieuzasadnionych opóźnień przy wszczynaniu dochodzenia należy określić wiążące terminy.
Portuguese[pt]
A fim de lutar contra os atrasos n o justificados, dever o ser fixados prazos limite por ocasi o da instaura o dos inqu ritos.