Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Der skal undertegnes eller paraferes et udkast til aftalememorandum på det kommende topmøde i Helsinki.
German[de]
Auf dem bevorstehenden Gipfeltreffen von Helsinki soll eine gemeinsame Absichtserklärung unterzeichnet bzw. auf den Weg gebracht werden.
English[en]
A draft memorandum of understanding is to be signed, or initialled, at the forthcoming Helsinki Summit.
Spanish[es]
En la próxima Cumbre de Helsinki se firmará o rubricará un proyecto de memorando de acuerdo.
Finnish[fi]
Tulevassa Helsingin huippukokouksessa on määrä allekirjoittaa tai parafoida yhteisymmärryspöytäkirjaluonnos.
French[fr]
Un projet de protocole d’accord devrait être signé ou paraphé lors du prochain sommet d’Helsinki.
Italian[it]
Una bozza di d’intesa dev’essere firmata o siglata in seno al prossimo Vertice di Helsinki.
Dutch[nl]
Het is de bedoeling dat er tijdens de aanstaande Top in Helsinki een wordt ondertekend of geparafeerd.
Portuguese[pt]
Prevê-se que na Cimeira de Helsínquia, a realizar proximamente, seja assinado, ou rubricado, um protocolo de acordo.
Swedish[sv]
Utkastet till ett samförståndsavtal ska undertecknas, eller inledas, vid det kommande toppmötet i Helsingfors.