Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأبقى بجانبكِ, إذا أردتِ.
Bosnian[bs]
Sjest ću s tobom, ako želiš.
Czech[cs]
Posedím s vámi, pokud si to přejete.
German[de]
Ich werde Euch Gesellschaft leisten, wenn Ihr es wünscht.
Greek[el]
Θα καθίσω μαζί σου, αν το επιθυμείς.
English[en]
I will sit with you, if you wish.
Spanish[es]
Me sentaré con vos, si lo deseáis.
Finnish[fi]
Olen tukenanne, jos niin haluatte.
French[fr]
Je voudrais m'asseoir avec vous, si vous le voulez bien.
Hebrew[he]
אני אשב איתך, אם את רוצה.
Croatian[hr]
Sjest ću s vama, ako želite.
Hungarian[hu]
Önnel maradok, ha kívánja.
Italian[it]
Rimarro'con voi, se lo desiderate.
Norwegian[nb]
Jeg skal sitte sammen med Dem hvis De ønsker det.
Dutch[nl]
Ik zal bij u blijven, als u wenst.
Polish[pl]
Posiedzę z tobą, jeśli chcesz.
Portuguese[pt]
Fico com a senhora, se quiser.
Romanian[ro]
Voi sta cu tine, dacă doreşti.
Russian[ru]
Я останусь с Вами, если пожелаете.
Slovenian[sl]
Skupaj z vami bom, če tako želite.
Swedish[sv]
Jag ska vänta här med er om ni vill.