Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليتمجّد الربّ.
Bosnian[bs]
Slava Bogu.
Czech[cs]
Chvalte Boha.
Danish[da]
Pris Gud.
German[de]
Gelobt sei der Herr!
English[en]
Praise be to God.
Estonian[et]
Ülistagem Issandat.
Finnish[fi]
Ylistäkää herraa.
French[fr]
Rendons grâce à Dieu.
Hebrew[he]
הללו את האל.
Hungarian[hu]
Isten áldattassék.
Indonesian[id]
Pujilah Tuhan.
Italian[it]
Sia lode a Dio.
Malay[ms]
Pujilah Tuhan.
Portuguese[pt]
Louvado seja Deus.
Romanian[ro]
Domnul fie lăudat!
Russian[ru]
Восхвалим Господа.
Sinhala[si]
දෙවියන් වෙත යදින්න.
Slovenian[sl]
Slavimo Boga.
Serbian[sr]
Hvaljen Gospod.
Swedish[sv]
Prisa Gud.
Turkish[tr]
Tanrı'ya şükredelim.