Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Kovové skříně na nářadí na kolečkách, kovové skříňky na nářadí, kovové kufry na nářadí, kovové stojany na nářadí, kovové odpadkové koše, kovové příčky (žebříků), kovové rukojeti nářadí, kovové upínací čelisti svěráků, kovové svěráky, kovové pracovní stoly se svěráky
Danish[da]
Værktøjsskabe på hjul og af metal, værktøjskasser af metal, udstillingsstativer af metal til værktøj, metalbokse, trin (til stiger) af metal, værktøjsgreb af metal, skruestikkæber af metal, skruestikker af metal, arbejdsbænke af metal
German[de]
Werkzeugschränke auf Rollen aus Metall, Werkzeugkästen aus Metall, Werkzeugkisten aus Metall, Werkzeugständer aus Metall, Kästen aus Metall, Leiterstufen aus Metall, Werkzeuggriffe aus Metall, Klemmbacken aus Metall, Schraubstöcke aus Metall, Schraubstockbänke aus Metall
Greek[el]
Τροχήλατα μεταλλικά ερμάρια εργαλείων, μεταλλικά κιβώτια εργαλείων, μεταλλικές εργαλειοθήκες, μεταλλικές βάσεις παρουσίασης εργαλείων, μεταλλικά δοχεία, μεταλλικές αναβαθμίδες (φορητές κλίμακες), μεταλλικά χερούλια εργαλείων, μεταλλικές σιαγόνες συνδήκτορα (μέγκενης), μεταλλικοί συνδήκτορες (μέγκενες), μεταλλικές βάσεις συνδήκτορα (μέγκενης)
English[en]
Wheeled metal tool cabinets, metal toolboxes, metal tool cases, metal display stands for tools, bins of metal, steps (ladders) of metal, tool handles of metal, vice claws of metal, vices of metal, vice benches of metal
Spanish[es]
Cabinas de herramientas de metal con ruedas, cajas de herramientas metálicas, estuches de herramientas de metal, soportes metálicos para mostrar herramientas, cofres metálicos, peldaños no metálicos (escaleras), mangos de herramientas metálicos, mordazas [de torno] [ferretería metálica], prensas de tornillo que no sean metálicas, bancos de torno metálicos
Estonian[et]
Ratastega metallist tööriistakapid, metallist tööriistakastid, metallist tööriistakarbid, tööriistade metallist alused, metallist kastid, metallist redelid, metallist tööriistapidemed, metallist kruustangihaarmed, metallist kruustangid, metallist kruustangilauad
Finnish[fi]
Pyörillä varustetut työkalukaapit, metalliset työkalupakit, metalliset työkalulaatikot, metalliset työkalujen esittelytelineet, metallikorit, metalliset askelmat (tikkaat), työkalujen metallikahvat, metalliset ruuvipihdit, metalliset ruuvipuristimet, metalliset ruuvipenkit
French[fr]
Cabinets à outils métalliques à roulettes, boîtes à outils métalliques, étuis à outils métalliques, présentoirs métalliques à outils, poubelles métalliques, marches (échelles) métalliques, manches d'outils métalliques, mordaches métalliques, étaux métalliques, étaux-établis métalliques
Hungarian[hu]
Kerekes fém szerszámos szekrények, fém szerszámosládák, fém szerszámosdobozok, fém bemutató állványok szerszámok számára, fémdobozok, kis létrák fémből, fém szerszámnyelek, fém befogópofák, fém satuk, fém satupadok
Italian[it]
Armadietti per utensili in metallo muniti di ruote, cassette per gli arnesi in metallo, custodie per utensili in metallo, espositori metallici per utensili, bidoni in metallo, gradini (scale) in metallo, manici per attrezzi in metallo, mordaci [chincagleria metallica], morse metalliche, morsa-banco [in metallo]
Lithuanian[lt]
Metalinės įrankių spintos su ratukais, metalinės įrankių dėžės, metaliniai įrankių lagaminėliai, metalinės įrankių vitrinos, metalinės dėžės, metaliniai laipteliai (kopėčios), metaliniai įrankių kotai, spaustuvų žiaunos (metalinės ---), metaliniai spaustuvai, darbastaliai (su spaustuvais) (metaliniai ---)
Latvian[lv]
Metāla instrumentu skapji ar riteniņiem, metāla instrumentu kastes, metāla instrumentu kārbas, metāla displeju statīvi instrumentiem, metāla konteineri, pakāpieni (kāpnes) no metāla, metāla instrumentu rokturi, metāla skŗuvspīļu spailes. metāla skrūvspīles, metāla skrūvspīļu soli
Maltese[mt]
Armadji tal-metall bir-roti għall-għodda, kaxxi tal-metall għall-għodda, kaxxetti tal-metall għall-għodda, stands tal-metall għall-wirja ta' l-għodda, laned tal-metall, forfċi (slielem) tal-metall, manki tal-metall ta' l-għodda, moros tal-metall forma ta' mqass, moros tal-metall, banek tax-xogħol tal-metall bil-morsa
Dutch[nl]
Metalen gereedschapskasten op wielen, metalen gereedschapskisten, metalen gereedschapshouders, metalen uitstalrekken voor gereedschappen, kisten van metaal, trapjes van metaal (ladders), handvatten van metaal voor gereedschappen, spanklemmen (kleinijzerwaren), bankschroeven van metaal, zaagspanbanken van metaal
Polish[pl]
Szafki metalowe do narzędzi na kółkach, metalowe skrzynki na narzędzia, metalowe walizki na narzędzia, metalowe stojaki wystawiennicze na narzędzia, kosze metalowe, szczeble metalowe (drabiny), metalowe rączki do narzędzi, metalowe szczęki imadeł, imadła metalowe, metalowe warsztaty imadeł
Portuguese[pt]
Armários metálicos com rodízios para ferramentas, caixas metálicas para ferramentas, estojos metálicos para ferramentas, expositores metálicos para ferramentas, caixotes metálicos, degraus metálicos (escadas), cabos de ferramentas metálicos, mordaças metálicas, tornos metálicos, bancadas de torno metálicas
Slovak[sk]
Kovové skrinky na nástroje na kolieskach, kovové skrinky na kolieskach, kovové debničky na náradie, kovové stánky na nástroje, kovové kontajnery, schodíky (rebríky) z kovu, rukoväte na náradie z kovu, čeľuste zveráka z kovu, zveráky z kovu, zámočnícke stoly z kovu
Slovenian[sl]
Kovinske škatle za orodje na kolesih, kovinske škatle za orodje, kovinski zaboji za orodje, kovinska razstavna stojala za orodje, kovinski zaboji, kovinske stopnice (lestve), kovinski ročaji za orodja, kovinske prijemalne čeljusti, kovinski primeži, namizni kovinski primeži
Swedish[sv]
Verktygsskåp av metall med hjul, verktygslådor av metall, verktygsfodral av metall, verktygsställ av metall för verktyg, kistor av metall, fotsteg, ej av metall (stegar), verktygsskaft av metall, skruvtvingar av metall, skruvstäd, ej av metall, skruvstycken, arbetsbänkar av metall