Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Предполагат, че могат да се впишат в екипа в последния момент?
Bosnian[bs]
Oni moraju doći u posljednji tren i spojiti se s našima?
Greek[el]
Υποτίθεται ότι μπορούν να έρχονται το τελευταίο λεπτό και να συνται - ριάζουν με τους δικούς μας;
English[en]
And they add that the very last, and must adapt to our boys?
Spanish[es]
¿Tienen que venir a último momento, y adaptarse a nuestros muchachos?
Croatian[hr]
ONI MORAJU DOĆI U POSLJEDNJI TREN I SPOJITI SE S NAŠIMA?
Dutch[nl]
En die voegen ze dan op het laatst toe en moeten zich aan onze jongens aanpassen?
Polish[pl]
I dodają, że to ostatnia, i musi się dostosować do naszych chłopców?
Portuguese[pt]
E devo acrescentar ainda que este último, meio rebelde, será que ele se adapta?
Romanian[ro]
Şi vin aşa în ultima clipă şi se amestecă cu băieţii noştri?
Albanian[sq]
Ata duhet të vijnë në momentin e fundit dhe të bashkohen me tanët?
Turkish[tr]
ve en sona eklemişler çocuklara adapte olabilmesi için mi?