Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
για χάρη της κάμερας... παρουσιάζονταν ως " λαϊκοί σύντροφοι ".
English[en]
E the leaders of the party revealed comrades of the people for the cameras.
Spanish[es]
Y los Dirigentes del Partido mostraban ante las cámaras su camaradería.
Finnish[fi]
Puoluejohtajat esiintyivät kameroiden edessä kansan ystävinä.
Hungarian[hu]
a párt vezetői pedig a kamerák kedvéért még a nép barátjaként is megmutatkoztak.
Dutch[nl]
De partijleiders toonden zich voor de camera ook ware volkskameraden.
Portuguese[pt]
E os líderes do partido mostravam-se camaradas do povo para as cameras.
Romanian[ro]
Liderii partidului au evidenţiat existenţa camaraderiei între popor si putere.
Swedish[sv]
Inför kamerorna visade även partiets ledare upp sig som folkkamrater.