Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Настоящото приложение не се отнася за външните огледала за обратно виждане, включително и за техните носачи.
Czech[cs]
Tato příloha se nepoužije na vnější zpětná zrcátka, včetně jejich držáků.
Danish[da]
Dette bilag finder ikke anvendelse på udvendige førerspejle, herunder disses ophæng.
German[de]
Dieser Anhang gilt nicht für Außenrückspiegel und deren Halterungen.
Greek[el]
Το παρόν παράρτημα δεν ισχύει για τα εξωτερικά κάτοπτρα οδήγησης, περιλαμβανομένου του στηρίγματός τους.
English[en]
This annex does not apply to exterior rear-view mirrors, including their support.
Spanish[es]
El presente anexo no se aplicará a los retrovisores exteriores, incluidos sus soportes.
Estonian[et]
Käesolevat lisa ei kohaldata väliste tahavaatepeeglite ega nende kinnituste suhtes.
French[fr]
La présente annexe ne s’applique pas aux rétroviseurs extérieurs, y compris leur support.
Croatian[hr]
Ovaj Prilog ne primjenjuje se na vanjske retrovizore ni na njihove nosače.
Hungarian[hu]
Ez a melléklet a külső visszapillantó tükrökre és tartóelemeikre nem vonatkozik.
Italian[it]
Il presente allegato non si applica agli specchietti retrovisori esterni con i relativi sostegni.
Lithuanian[lt]
Šis priedas netaikomas išoriniams galinio vaizdo veidrodžiams, įskaitant jų laikiklius.
Latvian[lv]
Šo pielikumu nepiemēro ārējiem atpakaļskata spoguļiem, tostarp to balstiem.
Maltese[mt]
Dan l-anness ma japplikawx għall-mirja retroviżuri ta’ barra, inklużi l-istrutturi ta' appoġġ tagħhom.
Dutch[nl]
Deze bijlage is niet van toepassing op buitenachteruitkijkspiegels, met inbegrip van de steun ervan.
Polish[pl]
Przepisy niniejszego załącznika nie mają zastosowania do lusterek zewnętrznych, włącznie z ich wspornikami.
Portuguese[pt]
O presente anexo não se aplica aos espelhos retrovisores exteriores e respetivos suportes.
Romanian[ro]
Prezenta anexă nu se aplică oglinzilor retrovizoare exterioare, inclusiv suportului acestora.
Slovak[sk]
Táto príloha sa neuplatňuje na vonkajšie spätné zrkadlá vrátane ich držiakov.