Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
н) нива на шум (декларираната звукова мощност по крива А) на компютъра;
Czech[cs]
n) úrovně hluku počítače (deklarovaná hladina akustického výkonu A);
Danish[da]
n) computerens støjniveau (det oplyste A-vægtede lydeffektniveau)
German[de]
n) Geräuschpegel (der ausgewiesene A-bewertete Schalldruckpegel) des Computers;
Greek[el]
ιδ) στάθμες θορύβου (η δηλούμενη στάθμη ηχητικής ισχύος στάθμισης Α) του υπολογιστή·
English[en]
(n) noise levels (the declared A-weighted sound power level) of the computer;
Spanish[es]
n) niveles de ruido (nivel de potencia sonora ponderado A declarado) del ordenador;
Estonian[et]
n) arvuti müratase (A-filtriga korrigeeritud deklareeritud helivõimsuse tase);
Finnish[fi]
n) tietokoneen melutasot (ilmoitettu A-painotettu äänitehotaso);
French[fr]
n) niveau sonore (niveau de puissance acoustique pondéré A déclaré) de l’ordinateur;
Croatian[hr]
(n) razine buke računala (prijavljena A-ponderirana razina zvučne snage);
Hungarian[hu]
n) a számítógép zajszintjei (névleges A-súlyozott hangteljesítményszint);
Italian[it]
n) livelli di rumore (il livello di rumorosità ponderato A dichiarato) del computer;
Lithuanian[lt]
n) kompiuterio triukšmo lygis (deklaruotasis A svertinis garso galios lygis);
Latvian[lv]
n) datora trokšņa līmeņi (deklarētais A svērtais akustiskās jaudas līmenis);
Maltese[mt]
(n) il-livelli tal-ħoss (il-livell iddikjarat tal-qawwa tal-ħoss ippeżat-A) ta’ kompjuter;
Dutch[nl]
n) geluidsniveau (opgegeven A-gewogen geluidsvermogensniveau) van de computer;
Polish[pl]
n) poziomy hałasu komputera (deklarowany poziom mocy akustycznej odniesiony do A);
Portuguese[pt]
n) Níveis de ruído (nível declarado de potência sonora com ponderação A) do computador;
Romanian[ro]
(n) nivelurile de zgomot (nivelul de putere acustică ponderat A declarat) ale computerului;
Slovak[sk]
n) úroveň hluku (deklarovanú úroveň sily zvuku vyjadrenú v A-vážených decibeloch) počítača;
Slovenian[sl]
(n) ravni hrupa računalnika (deklarirano raven zvočne moči po lestvici A);
Swedish[sv]
n) Datorns bullernivåer (deklarerade A-viktade ljudeffektnivåer).