Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нито пари, нито работа...
Czech[cs]
Bez peněz, bez práce...
German[de]
Kein Geld, keine Arbeitsplätze
English[en]
There's no money, no jobs-
Spanish[es]
No tengo dinero, estoy sin trabajo...
Estonian[et]
Pole raha ega töökohti.
French[fr]
Il n'y a pas d'argent, pas de boulot.
Hebrew[he]
אין כסף, אין עבודות.
Croatian[hr]
NEMA NOVCA, NEMA POSLA.
Hungarian[hu]
Nincs pénz, nincs munka...
Indonesian[id]
Tak ada uang, tak ada pekerjaan.
Italian[it]
Niente soldi, niente lavoro...
Dutch[nl]
Geen geld, geen banen.
Polish[pl]
Ani pieniędzy, ani pracy...
Portuguese[pt]
Não há dinheiro, emprego...
Romanian[ro]
Nu există bani, nici locuri de muncă...
Russian[ru]
Ни денег, ни работы.
Serbian[sr]
Nema novca, nema posla.
Swedish[sv]
Inga pengar, inget jobb.
Thai[th]
ไม่มีเงิน ไม่มีงาน-
Turkish[tr]
Ne para vardı, ne iş vardı.
Vietnamese[vi]
Không tiền, không việc làm.