Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تتذكر تلك الذرة التي حصلت عليها وعلقت في الهالوين الماضي ؟
Bulgarian[bg]
Помните ли онзи царевичен лабиринт, в който се заклещих миналия Хелоин?
Czech[cs]
Pamatujete to kukuřičné bludiště ve kterém jsem uvízla na Hallowen?
Greek[el]
Θυμάσαι εκείνο το λαβύρινθο με το καλαμπόκι που χάθηκα το περασμένο Χάλογουιν?
English[en]
Remember that corn maze I got stuck in last Halloween?
Spanish[es]
¿Recuerdas ese laberinto de maíz en el que me atrapé el pasado Halloween?
French[fr]
Vous vous souvenez du labyrinthe dans les champs de maïs à Halloween?
Hebrew[he]
זוכרים את מבוך התירס שנתקעתי בו בליל כל הקדושים?
Hungarian[hu]
Emlékeztek arra a labirintusra a kukoricatáblában, amibe múlt Hálaadáskor vesztem el?
Italian[it]
Ricordate il labirinto di granturco in cui sono rimasta bloccata a Halloween?
Dutch[nl]
Herinner je je dat maïs doolhof, waarin ik vast zat vorige Halloween?
Polish[pl]
Pamiętacie ten labirynt w kukurydzy w poprzednie Halloween?
Portuguese[pt]
Lembram-se do labirinto de milho que fiquei presa no Hallowen?
Russian[ru]
Помните, как я застряла в том лабиринте в кукурузном поле на прошлый Хеллоуин?
Slovenian[sl]
Lani sem se izgubila v koruznem labirintu.
Serbian[sr]
Sećate li se kada sam se zapetljala u kukuruz za Noć veštica?
Turkish[tr]
Geçen cadılar bayramında labirentte sıkışıp kalmamı hatırladın mı?