Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(41) Kommissionen noterer sig, at det senere meddelte støtteprogram til omstrukturering af Warnow Werft var baseret på denne årlige kapacitet.
German[de]
(41) Die Kommission nimmt zur Kenntnis, daß sich das danach notifizierte Beihilfeprogramm für die Umstrukturierung der Warnow Werft auf diese Jahreskapazität stützt.
Greek[el]
(41) Η Επιτροπή σημειώνει ότι το πρόγραμμα ενισχύσεων για την αναδιάρθρωση του ναυπηγείου Warnow Werft, που κοινοποιήθηκε στη συνέχεια, έχει ως βάση την εν λόγω ετήσια κατασκευαστική ικανότητα.
English[en]
(41) The Commission notes that the subsequently notified aid programme for the restructuring of the Warnow Werft yard was based on this annual capacity.
Spanish[es]
(41) La Comisión toma nota de que el programa de ayudas para la reestructuración del astillero Warnow, notificado ulteriormente, se basa en esta capacidad anual.
Finnish[fi]
(41) Komissio toteaa, että sittemmin ilmoitettu Warnow Werftin rakenneuudistusta koskeva tukiohjelma perustuu tähän vuosikapasiteettiin.
French[fr]
(41) La Commission note que le programme d'aides en faveur de la restructuration de Warnow Werft, notifié ensuite, était basé sur cette capacité annuelle.
Italian[it]
(41) La Commissione constata che il programma di aiuto alla ristrutturazione di Warnow Werft, successivamente notificato, si basa sulla capacità annua sopra citata.
Dutch[nl]
(41) De Commissie neemt er nota van dat het steunprogramma dat sedertdien voor de herstructurering van Warnow Werft werd aangemeld, op deze capaciteit is gebaseerd.
Portuguese[pt]
(41) A Comissão observa que o regime de auxílio subsequentemente notificado relativo à reestruturação do estaleiro Warner Werft se baseava nesta capacidade anual.
Swedish[sv]
(41) Kommissionen noterar att det därefter anmälda stödprogrammet för omstrukturering av Warnow Werft bygger på denna årskapacitet.