Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" В Лондон град всички ние попаднахме и Кастор се пробуди ".
Czech[cs]
V Londýně jsme spadli za hřmotu a Castor se probudil z dřímotu.
Danish[da]
" I London by der landede vi, og Castor vågnede fra sin dvale. "
German[de]
" In London hat uns was gepackt, und dann ist Castor aufgewacht. "
Greek[el]
Στην πόλη του Λονδίνου, όλοι πέσαμε κάτω, και ο κάστορας ξύπνησε από slumber.
English[en]
In London town, we all fell down, and Castor woke from slumber.
Spanish[es]
En la ciudad de Londres, todos caímos, y Castor despertó de su sueño.
Finnish[fi]
" Lontoossa me kaikki kaaduimme, ja Castor heräsi unestaan. "
French[fr]
Dans la ville de Londres, nous sommes tous tombés, et Castor s'éveilla.
Hebrew[he]
" בלונדון כולנו נפלנו, וקסטור הקיץ משנתו. "
Hungarian[hu]
" Londonban úgy esett, Hogy minden elveszett, " " S Castor lerázta álmát. "
Indonesian[id]
Di kota London, kita akan jatuh, dan Castor akan terbangun dari tidurnya.
Italian[it]
" Nella bella Londra, tutti abbiam fallito e Castore dal sonno si e'destato. "
Norwegian[nb]
I London by, der landet vi Og Castor våknet fra sin slummer
Dutch[nl]
In Londen, waar we zijn geland, ontwaakte Castor al.
Polish[pl]
" W Londynie wszyscy staniemy w dymie, a " Kastor " obudził się ze snu ".
Portuguese[pt]
" Na cidade de Londres, todos nós caímos, e o Castor despertou do seu sono. "
Romanian[ro]
În oraș Londra, cu toții au căzut, și Castor trezit din somn.
Serbian[sr]
U Londonu smo svi pali, a Kastor se probudio iz sna.
Swedish[sv]
" I London stad föll vi ner och Castor väcktes ur sin slummer. "
Turkish[tr]
London şehrinde, hepimiz düştük ve Castor uykudan uyandı.