Metadata
Author: globalvoices
Data
Arabic[ar]
ولكن ما أثار استغراب أنصاره قضية “اختلاس الأموال” التي تعود الى يوليو/تموز 2011 حيث تم احتجازه وهو بعمر ال30 عاماً في السجن.
Bangla[bn]
তবে, তার সমর্থকদের অবাক করে দিয়ে ২০১১ সালের জুলাই মাসের “তহবিল আত্মসাতের” মামলায় ৩০ বছর বয়সী মেজরিকে কারাগারে পাঠানো হয়।
English[en]
However, to the surprise of his supporters, an “embezzlement of funds” case dating back to July, 2011, kept the 30 year-old man in prison.
Spanish[es]
Sin embargo, para sorpresa de sus seguidores, una “malversación de fondos” de un caso que data de julio de 2011 mantuvo al hombre de 30 años en la cárcel.
Persian[fa]
البته در نهایت شگفتی حامیان مجری، پرونده “اختلاس” مربوط به ژوئیه 2011 این مرد 30 ساله را در زندان نگه داشت.
French[fr]
Mais, à la surprise de ses sympathisants, une affaire de “détournement de fonds” remontant à juillet 2011 avait maintenu sous les verrous le jeune homme âgé de 30 ans.
Malagasy[mg]
Saingy nahagaga ireo mpanohana azy indray anefa fa voatazona am-ponja, noho ny raharaha “fanodikodinam-bola” tamin'ny Jolay 2011 ity lehilahy 30 taona ity.