Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الحجاب مزدحم.
Czech[cs]
Za závojem je narváno.
Danish[da]
Der er fyldt op i Veil.
German[de]
Im Schleier ist es überfüllt.
Greek[el]
Υπάρχει συνωστισμός στον άλλο κόσμο.
English[en]
It's crowded in the veil.
Spanish[es]
Hay mucha gente en el velo.
Estonian[et]
Eesriide taga on palju rahvast.
Persian[fa]
. توي پرده خيلي شلوغه
Finnish[fi]
Verhossa on ahdasta.
Croatian[hr]
Ovdje je velika gužva.
Hungarian[hu]
Tömeg van a lepelben.
Indonesian[id]
Di balik tabir sangat ramai.
Italian[it]
E'affollato qui dietro il velo.
Japanese[ja]
ベール の 中 は 混 ん で い て
Macedonian[mk]
Во превезот е преполно.
Malay[ms]
Sangat ramai di sebalik lapisan ini.
Norwegian[nb]
Det er veldig fullt i Sløret.
Dutch[nl]
Het is druk in de Nevelzone.
Polish[pl]
Jest tu spory tłok.
Portuguese[pt]
O véu está lotado.
Romanian[ro]
Voalul este plin.
Russian[ru]
Завеса переполнена.
Slovak[sk]
Medzi svetmi je nával.
Slovenian[sl]
To je gneča v tančico.
Turkish[tr]
Burası çok kalabalık.
Vietnamese[vi]
Hỗn độn lắm.