Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
På indeslutningsniveau 1 betragtes inaktivering af affald som frivillig, men affaldet skal indesluttes.
Greek[el]
Πράγματι, στο επίπεδο περιορισμού 1, η ενεργοποίηση αποβλήτων είναι προαιρετική, πλην όμως τα απόβλητα πρέπει να αποτελούν το αντικείμενο περιορισμού.
English[en]
Indeed, at containment level 1, inactivation of waste is foreseen as optional but waste has to be contained.
Spanish[es]
De hecho, en el nivel de restricción 1, la inactivación de los residuos es optativa, pero su eliminación ha de ser controlada.
Finnish[fi]
Eristystasolla 1 jätteen inaktivointia pidetään vapaaehtoisena, mutta jäte on kuitenkin eristettävä.
French[fr]
En effet, au niveau 1 de confinement, l'inactivation des déchets est envisagée comme une opération facultative, mais les déchets doivent être confinés.
Italian[it]
Al livello di confinamento 1, l'inattivazione dei rifiuti è facoltativa ma i rifiuti devono essere confinati.
Dutch[nl]
Ook is het zo dat inactivering van afvalstoffen op inperkingsniveau 1 als facultatief wordt beschouwd, terwijl het afval wel moet worden ingeperkt.
Portuguese[pt]
De facto, ao nível de confinamento 1, a desactivação dos resíduos é facultativa, mas os resíduos devem ser confinados.
Swedish[sv]
På inneslutningsnivå 1 är desaktiveringen av avfallet mycket riktigt frivillig, men avfallet måste inneslutas.