Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
جزء من إستراتيجيتهم جماعة الألوية الحمراء لم تتحدث مع أي شخص , ولا حتي مع محاموهم .
Bulgarian[bg]
Като част от стратегията си, Червените бригади никога не говореха с никого, дори с техните адвокати.
Bangla[bn]
তাদের কৌশলের অংশ হিসেবে রেড ব্রিগেডস-এর সদস্যরা কখনো কারো সাথে কথা বলত না, এমনকি তাঁদের আইনজীবিদের সাথেও না।
Czech[cs]
Součástí jejich strategie bylo nikdy nemluvit s nikým, dokonce ani se svými právníky.
Danish[da]
Som del af deres strategi talte "Den Røde Brigade" aldrig med nogen, end ikke deres egne advokater.
German[de]
Es war ein Teil der Strategie der Roten Brigaden, niemals mit jemandem zu sprechen, nicht einmal mit ihren Anwälten.
Greek[el]
Ως μέρος της στρατηγικής τους οι Ερυθρές Ταξιαρχίες δεν μιλούσαν με κανέναν, ούτε καν με τους δικηγόρους τους.
English[en]
As part of their strategy the Red Brigades never spoke with anybody, not even with their lawyers.
Spanish[es]
Parte de la estrategia de las Brigadas Rojas consistía en no hablar con nadie, ni siquiera con sus abogados.
French[fr]
Par choix stratégique, les Brigades Rouges ne parlaient jamais à personne, pas même à leurs avocats.
Hebrew[he]
כחלק מהאסטרטגיה שלהם הבריגדות האדומות לעולם לא דיברו עם איש, אפילו לא עם עורכי דינם.
Armenian[hy]
Որպես իրենց ռազմավարության մի մաս, Կարմիր բրիգադի անդամները երբեք ոչ ոքի հետ չէին խոսում, նույնիսկ իրենց իրավաբանների:
Italian[it]
Come parte della loro strategia, le Brigate Rosse non parlavano mai con nessuno, nemmeno con i loro avvocati.
Japanese[ja]
戦略の一環として 赤い旅団は 誰とも話をしませんでした 弁護士とさえもです
Korean[ko]
그들의 전략의 일부로서 붉은 여단은 그 누구와도 이야기하지 않았습니다. 심지어 변호사들도 마찬가지였죠.
Dutch[nl]
Als onderdeel van hun strategie spraken de Rode Brigades met niemand, zelfs niet met hun advocaten.
Portuguese[pt]
Como parte da estratégia deles, as Brigadas Vermelhas nunca falavam com ninguém, nem mesmo com os seus advogados.
Romanian[ro]
Ca parte a strategiei lor, Brigăzile Roşii nu vorbeau cu nimeni, nici măcar cu avocaţii lor.
Russian[ru]
Следуя своей стратегии, Красные бригады никогда ни с кем не заговаривали, даже со своими адвокатами.
Slovak[sk]
Súčasťou ich stratégie bolo nehovoriť s nikým, ani len so svojimi právnikmi.
Turkish[tr]
Stratejilerinin gereği olarak Kızıl Tugaylar, avukatları dahil kimseyle konuşmadılar.
Ukrainian[uk]
Дотримуючись своєї стратегії, Червоні бригади ніколи ні з ким не розмовляли, навіть із своїми адвокатами.
Vietnamese[vi]
Như một phần của chiến lược Lữ Đoàn Đỏ không tiết lộ với bất cứ ai, thậm chí với những luật sư của họ.