Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Следните разпоредби на Директива 2004/52/ЕО остават без промяна в предложената инициатива:
Czech[cs]
Tato ustanovení směrnice 2004/52/ES zůstávají v navrhované iniciativě beze změny:
Danish[da]
Følgende bestemmelser i direktiv 2004/52/EF ændres ikke ved det foreslåede initiativ:
German[de]
Die folgenden Bestimmungen der Richtlinie 2004/52/EG wurden im Vorschlag nicht geändert:
Greek[el]
Οι ακόλουθες διατάξεις της οδηγίας 2004/52/ΕΚ παραμένουν αμετάβλητες στην προτεινόμενη πρωτοβουλία:
English[en]
The following provisions of Directive 2004/52/EC remain unchanged in the proposed initiative:
Spanish[es]
Las siguientes disposiciones de la Directiva 2004/52/CE se mantienen sin cambios en la iniciativa propuesta:
Estonian[et]
Direktiivi 2004/52/EÜ järgmised sätted jäävad algatuse eelnõus muutmata:
Finnish[fi]
Direktiivin 2004/52/EY seuraavia säännöksiä ei muuteta ehdotuksessa:
French[fr]
Les dispositions suivantes de la directive 2004/52/CE ne sont pas modifiées par l’initiative proposée:
Irish[ga]
Tá na forálacha seo a leanas de Threoir 2004/52/CE gan athrú sa tionscnamh atá beartaithe:
Croatian[hr]
Sljedeće odredbe Direktive 2004/52/EZ i dalje su nepromijenjene u predloženoj inicijativi:
Hungarian[hu]
A 2004/52/EK irányelv következő rendelkezésein a javasolt kezdeményezés nem változtat:
Italian[it]
Le seguenti disposizioni della direttiva 2004/52/CE restano invariate nell'iniziativa proposta:
Lithuanian[lt]
Siūlomoje iniciatyvoje lieka nepakitusios šios Direktyvos 2004/52/EB nuostatos:
Latvian[lv]
Ar ierosināto iniciatīvu netiek mainīti šādi Direktīvas 2004/52/EK noteikumi:
Maltese[mt]
Id-dispożizzjonijiet li ġejjin tad-Direttiva 2004/52/KE ma jinbidlux fl-inizjattiva proposta:
Dutch[nl]
De volgende bepalingen van Richtlijn 2004/52/EG blijven ongewijzigd in het voorstel:
Polish[pl]
W ramach proponowanej inicjatywy następujące przepisy dyrektywy 2004/52/WE nie ulegają zmianie:
Portuguese[pt]
As seguintes disposições da Diretiva 2004/52/CE permanecem inalteradas na iniciativa proposta:
Romanian[ro]
Următoarele dispoziții din Directiva 2004/52/CE rămân neschimbate în inițiativa propusă:
Slovak[sk]
V navrhovanej iniciatíve zostávajú nezmenené tieto ustanovenia smernice 2004/52/ES:
Slovenian[sl]
V predlagani pobudi ostajajo nespremenjene naslednje določbe Direktive 2004/52/ES:
Swedish[sv]
Följande bestämmelser i direktiv 2004/52/EG påverkas inte i det föreslagna initiativet: