Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Чe тe взимат ощe топличък
Bosnian[bs]
" ne moraš biti visok "
Czech[cs]
" Katolíkem jsi už z matčina břicha
German[de]
~ Ist, dass sie dich aufnehmen, sobald du empfangen wurdest ~
Greek[el]
Είναι ότι σε δέχονται πριν ακόμα σκάσεις από τ'αυγό
English[en]
" Is they'll take you as soon as you're warm
Spanish[es]
Es que te acogen en cuanto eres concebido
Estonian[et]
" Et nad võtavad su kohe, kui oled soe
Finnish[fi]
" Se että he hyväksyvät sinut heti kun olet lämpöinen
French[fr]
" On l'est dès le début
Croatian[hr]
" To je da ćete uzeti čim si topao "
Italian[it]
♪ È che ti prendono quando sei in fasce
Dutch[nl]
" Daar mag je na de bevruchting al bij horen
Polish[pl]
" Jest się od chwili poczęcia
Portuguese[pt]
E que eles o levarão Basta estar morno
Russian[ru]
Ты уже не отвертишься, нет!
Slovenian[sl]
" vzamejo te medse, takoj ko si topel! "
Serbian[sr]
" To je da ćete uzeti čim si topao "
Swedish[sv]
" Är att de tar in dig så fort du fötts
Turkish[tr]
" Gün yüzü görür görmez alırlar seni de