Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Периодът на програмиране 2007—2013 г. е в заключителната си фаза, поради което повече суми стават дължими в срок от дванадесет месеца.
Czech[cs]
Programové období 2007–2013 se nachází ve své závěrečné fázi, a tudíž do dvanácti měsíců bude splatných více částek.
Danish[da]
Programmeringsperioden 2007-2013 er tæt på sin afslutning, og derfor er der flere beløb, som forfalder inden for 12 måneder.
German[de]
Der Programmplanungszeitraum 2007-2013 ist in der Abschlussphase, weshalb mehr Beträge innerhalb von zwölf Monaten fällig werden.
Greek[el]
Η περίοδος προγραμματισμού 2007-2013 πλησιάζει το στάδιο της περάτωσής της και συνεπώς περισσότερα ποσά καθίστανται απαιτητά εντός δώδεκα μηνών.
English[en]
The programming period 2007-2013 is in its closing phase and thus more amounts become due within 12 months.
Spanish[es]
El período de programación 2007-2013 se encuentra en su fase final y, por tanto, los correspondientes pagos de prefinanciación van llegando progresivamente a su vencimiento durante un período de doce meses.
Estonian[et]
2007.–2013. aasta programmitöö periood on jõudnud sulgemisfaasi, mistõttu 12 kuu jooksul saabuva tähtajaga eelmaksete summa suureneb.
Finnish[fi]
Ohjelmakausi 2007–2013 on päätösvaiheessaan, joten siihen liittyvistä ennakkomaksuista aiempaa suurempi osa erääntyy 12 kuukauden aikana.
French[fr]
La période de programmation 2007-2013 est entrée dans sa phase de clôture et, par conséquent, les montants venant à échéance dans les douze mois sont en augmentation.
Croatian[hr]
Programsko razdoblje 2007. – 2013. nalazi se u završnoj fazi pa više iznosa dospijeva u roku od dvanaest mjeseci.
Hungarian[hu]
A 2007–2013 közötti programozási időszak a zárószakaszában van, így több összeg válik esedékessé 12 hónapon belül.
Italian[it]
Il periodo di programmazione 2007-2013 è ormai alla fase conclusiva e quindi altri importi scadranno nei prossimi dodici mesi.
Lithuanian[lt]
EUR yra susiję su sanglaudos politika, Vyksta 2007–2013 m. programavimo laikotarpio baigiamasis etapas, todėl per dvylika mėnesių daugiau sumų tampa mokėtinomis.
Latvian[lv]
2007.–2013. gada plānošanas periods tuvojas noslēgumam, tādējādi lielāks skaits maksājumu jāveic 12 mēnešu laikā.
Maltese[mt]
Il-perjodu ta’ programmazzjoni 2007-2013 jinsab fil-fażi tal-għeluq tiegħu u għalhekk aktar ammonti jsiru dovuti fi żmien 12-il xahar.
Dutch[nl]
De programmeringsperiode 2007-2013 bevindt zich in de afsluitende fase en dus zullen binnen twaalf maanden meer bedragen verschuldigd zijn.
Polish[pl]
Okres programowania 2007–2013 jest w fazie zamykania, w związku z czym więcej kwot staje się wymagalnych w okresie dwunastu miesięcy.
Portuguese[pt]
O período de programação 2007-2013 está em fase de encerramento e, por conseguinte, um maior número de montantes vence no prazo de doze meses.
Romanian[ro]
Perioada de programare 2007-2013 este în etapa sa finală și, prin urmare, mai multe sume vor fi scadente în termen de douăsprezece luni.
Slovak[sk]
Programové obdobie 2007 – 2013 sa nachádza v záverečnej fáze, takže v rámci dvanástich mesiacov je splatných viac súm.
Slovenian[sl]
Programsko obdobje 2007–2013 je v zaključni fazi in tako več zneskov zapade v dvanajstih mesecih.
Swedish[sv]
Programperioden 2007–2013 är i avslutningsfasen och därmed kommer fler belopp att förfalla inom tolv månaders tid.