Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Z omezených údajů, které v současné době existují, je obtížné extrapolovat současné tendence do budoucnosti.
Danish[da]
På grund af de begrænsede data er det vanskeligt at sige, hvordan de nuværende tendenser vil udvikle sig i fremtiden.
German[de]
Auf der Grundlage der beschränkten Daten, die derzeit vorhanden sind, ist es schwierig, aktuelle Trends in die Zukunft zu extrapolieren.
Greek[el]
Η ύπαρξη περιορισμένων δεδομένων δυσχεραίνει την αναγωγή των σημερινών τάσεων στο μέλλον.
English[en]
It is difficult to extrapolate current trends into the future based on the limited existing data.
Spanish[es]
Resulta difícil hacer extrapolaciones para el futuro a partir de las tendencias actuales, sobre la base de los limitados datos existentes.
Estonian[et]
Kättesaadavate andmete vähesuse tõttu on raske praeguste suundumuste põhjal tulevikku prognoosida.
Finnish[fi]
Tämänhetkisiä suuntauksia koskevien rajallisten tietojen perusteella on vaikeaa arvioida tulevaa kehitystä.
French[fr]
Il est difficile, sur la base des données limitées existantes, de faire des extrapolations à partir des tendances actuelles.
Hungarian[hu]
A jelenlegi tendenciákat nehéz extrapolálni a jövőre nézve, elsősorban a rendelkezésre álló adatok szűkössége miatt.
Italian[it]
Gli scarsi dati esistenti non consentono di ricavare estrapolazioni delle tendenze attuali per prevedere cosa accadrà in futuro.
Lithuanian[lt]
Remiantis skurdžiais turimais duomenimis sunku esamas tendencijas ekstrapoliuoti į ateitį.
Latvian[lv]
Pamatojoties uz nedaudzajiem rīcībā esošajiem datiem, ir grūti prognozēt, kā pašreizējās tendences attīstīsies nākotnē.
Maltese[mt]
Diffiċli li wieħed jestrapola xejriet attwali għall-ġejjieni bbażati fuq id-data eżistenti li hija limitata.
Dutch[nl]
Op basis van de beperkte beschikbare gegevens is het moeilijk de huidige tendensen te extrapoleren naar de toekomst.
Polish[pl]
Wobec niedostatecznej ilości danych trudno jest przewidzieć jaki będzie rozwój obecnych tendencji w przyszłości.
Portuguese[pt]
É difícil prever como é que esta situação vai evoluir com base nos dados limitados disponíveis.
Slovak[sk]
Vzhľadom na obmedzený počet dostupných údajov je ťažko odhadnúť, ako sa budú vyvíjať súčasné tendencie v budúcnosti.
Slovenian[sl]
Na podlagi omejene količine podatkov, ki so na voljo, je težko ekstrapolirati trenutne trende v prihodnost.
Swedish[sv]
På grund av bristen på tillräcklig information är det svårt att bedöma hur framtiden kommer att se ut.