Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In 1992 het satellietlesings ’n osoongat van rekordgrootte getoon—groter as Noord-Amerika.
Arabic[ar]
ففي سنة ١٩٩٢، كشفت قياسات الاقمار الاصطناعية ثقب اوزون بلغ حجما قياسيا — اكبر من اميركا الشمالية.
Bangla[bn]
১৯৯২ সালে স্যাটালাইটের মাধ্যমে নেওয়া পরিমাপ প্রকাশ করে যে একটি ওজোন ছিদ্রের দৈর্ঘতা এক রেকর্ড স্থাপন করেছে —এর পরিমাপ ছিল উত্তর আমেরিকার চাইতেও বেশি দীর্ঘ।
Cebuano[ceb]
Niadtong 1992, ang mga sukod sa satelayt nagpadayag sa usa ka buslot sa ozone nga talagsaon ang kadako —dako pa kay sa Amerika del Norte.
Czech[cs]
V roce 1992 byla pomocí družicových měření zjištěna ozónová díra rekordní velikosti — byla větší než Severní Amerika.
Danish[da]
I 1992 afslørede satellitmålinger et rekordstort ozonhul, større end hele Nordamerika.
Greek[el]
Το 1992, δορυφορικές μετρήσεις αποκάλυψαν μια τρύπα του όζοντος σε μέγεθος ρεκόρ—μεγαλύτερη από τη Βόρεια Αμερική.
English[en]
In 1992, satellite measurements revealed an ozone hole of record size —larger than North America.
Spanish[es]
En 1992, las mediciones efectuadas por satélite revelaron un agujero de tamaño récord que superaba en extensión a toda Norteamérica.
Finnish[fi]
Vuonna 1992 otsoniaukko osoittautui satelliittimittausten perusteella ennätysmäisen isoksi – suuremmaksi kuin Pohjois-Amerikka.
Hindi[hi]
वर्ष १९९२ में, उपग्रह माप ने तब तक रिकॉर्ड किया गया सबसे बड़े आकार का ओज़ोन छेद दिखाया—उत्तरी अमरीका से भी बड़ा।
Croatian[hr]
Godine 1992. satelitskim se mjerenjima otkrilo jednu ozonsku rupu rekordne veličine — veću od Sjeverne Amerike.
Indonesian[id]
Pada tahun 1992, perhitungan yang dilakukan satelit mengungkapkan ukuran lubang ozon —lebih besar daripada Amerika Utara.
Iloko[ilo]
Idi 1992, impalgak dagiti panangrukod ti satellite ti maysa a nakadakdakkel nga abut ti ozone—dakdakkel ngem ti Norte America.
Italian[it]
Nel 1992 i rilevamenti via satellite hanno evidenziato un buco nell’ozono di dimensioni record, più vasto dell’America Settentrionale.
Japanese[ja]
1992年には衛星からの観測により,記録的な大きさ ― 北米を上回る大きさ ― のオゾンホールが確認されました。
Korean[ko]
1992년에는 위성 관측 결과 오존 구멍이 기록적인 크기로 북아메리카보다 더 크다는 사실이 밝혀졌다.
Macedonian[mk]
Во 1992, сателитските мерења открија озонска дупка со рекордна големина — поголема од Северна Америка.
Malayalam[ml]
1992-ൽ ഉപഗ്രഹത്തിൽനിന്നെടുത്ത അളവുകൾ റെക്കോർഡ് വലിപ്പത്തിലുള്ള ഒരു ഓസോൺ ദ്വാരം വെളിപ്പെടുത്തി—വടക്കേ അമേരിക്കയെക്കാൾ വലിപ്പമുള്ള ഒന്ന്.
Marathi[mr]
सन १९९२ मध्ये—उत्तर अमेरिकेपेक्षा मोठे असलेले, उपग्रहावरील मोजमापाने नोंद करण्यासारखे ओझोनचे एक छिद्र प्रकट केले आणि त्यात पुरेसा ओझोन उरलेला नव्हता.
Norwegian[nb]
I 1992 ble det ved satellittmålinger påvist et rekordstort ozonhull — større enn Nord-Amerika.
Dutch[nl]
In 1992 brachten satellietmetingen een ozongat van recordgrootte aan het licht — groter dan Noord-Amerika.
Polish[pl]
W roku 1992 satelita meteorologiczny wykrył dziurę ozonową rekordowych rozmiarów — rozleglejszą niż powierzchnia Ameryki Północnej.
Portuguese[pt]
Em 1992, medições por satélite revelaram um buraco de ozônio de tamanho recorde — maior que a América do Norte.
Slovak[sk]
Roku 1992 merania z meteorologických družíc ukázali ozónovú dieru rekordnej veľkosti — väčšiu než Severná Amerika.
Swedish[sv]
Vid satellitmätningar år 1992 avslöjades ett rekordstort ozonhål — större än hela Nordamerika — och det var inte mycket ozon kvar i det.
Swahili[sw]
Katika 1992, vipimo vya setalaiti vyalifunua shimo la ozoni lililo la saizi kubwa—kubwa kuliko Amerika Kaskazini.
Tamil[ta]
1992-ல் துணைக்கோள் வாயிலாக அளந்து பார்த்தது, மிகப் பெரிய ஓசோன் துளையை—வட அமெரிக்காவைவிட பெரிய துளையை வெளிப்படுத்தியிருக்கிறது.
Telugu[te]
రికార్డు ప్రకారం ఓజోన్ రంధ్ర పరిమాణం—ఉత్తర అమెరికా పరిమాణం కన్నా పెద్దదని గత 1992లోని ఉపగ్రహ లెక్కలు బయల్పర్చాయి.
Thai[th]
ใน ปี 1992 การ วัด โดย ดาว เทียม เผย ให้ เห็น ถึง รู โหว่ ใน โอโซน ขนาด ใหญ่ เป็น ประวัติการณ์ ใหญ่ กว่า ทวีป อเมริกา เหนือ.
Tagalog[tl]
Noong 1992, ang mga sukat ng satelayt ay nagsisiwalat ng isang napakalaking butas sa ozone na kailanma’y naitala —mas malaki pa sa Hilagang Amerika.
Tahitian[ty]
I te matahiti 1992, ua faaite te mau numera a te tao‘a peeutari i te aanoraa rahi o te hoê apoo ozone—aano a‘e ia Marite Apatoerau.
Zulu[zu]
Ngo-1992, izilinganiso zesiphuphutheki zembula imbobo ye-ozone eqopha umlando—enkulu kuneNyakatho Melika.