Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Програми за обработване на данни като инструменти за развитие и документиране на хардуерна и софтуерна архитектура (включени в клас9)
Czech[cs]
Programy pro zpracování dat jako nástroje pro vývoj a dokumentaci hardwarové a softwarové architektury (zařazené do třídy 9)
Danish[da]
Databehandlingsprogrammer som værktøj til udvikling og dokumentation af hardware- og softwarearkitektur (indeholdt i klasse 9)
German[de]
Datenverarbeitungsprogramme als Werkzeuge zur Entwicklung und Dokumentation von Hardware- und Softwarearchitektur (soweit in Klasse 9 enthalten)
Greek[el]
Προγράμματα επεξεργασίας δεδομένων ως εργαλεία για την ανάπτυξη και τεκμηρίωση της αρχιτεκτονικής υλικού και λογισμικού (εφόσον περιλαμβάνονται στην κλάση 9)
English[en]
Computer programs being tools for developing and documenting hardware and software architecture (included in class 9)
Spanish[es]
Programas informáticos en forma de herramientas para desarrollar y documentar arquitecturas de hardware y software (comprendidos en la clase 9)
Estonian[et]
Andmetöötlusprogrammid riist- ja tarkvaraarhitektuuri arendamise ja dokumenteerimise vahenditena (mis kuuluvad klassi 9)
Finnish[fi]
Tietojenkäsittelyohjelmat työkaluina laitteisto- ja ohjelmistorakenteiden kehittämiseen ja dokumentointiin (luokassa 9)
French[fr]
Programmes de traitement des données servant d'outils de développement et de documentation de l'architecture de matériel informatique et de logiciels (compris dans la classe 9)
Hungarian[hu]
Adatfeldolgozó programok, mint szerszámok hardver- és szoftverarchitektúra fejlesztéséhez és dokumentálásához (amennyiben a 9. osztályba tartoznak)
Italian[it]
Programmi per l'elaborazione dati concepiti come strumenti atti a sviluppare a documentare l'architettura dell'hardware e del software (compresi nella classe 9)
Lithuanian[lt]
Duomenų dorojimo programos kaip aparatinės ir programinės įrangos tobulinimo ir dokumentavimo įrankiai (tiek, kiek priskirta 9 klasei)
Latvian[lv]
Datu apstrādes programmas kā instrumenti, kas paredzēti aparatūras un programmatūras arhitektūras izstrādei un dokumentēšanai (ietverti 9. klasē)
Maltese[mt]
Programmi għall-ipproċessar tad-dejta bħala għodda għall-iżvilupp u d-dokumentazzjoni tad-disinn ta' ħardwer u softwer (inklużi fil-klassi 9)
Dutch[nl]
Computerprogramma's als tools voor de ontwikkeling en documentatie van hardware- en softwarearchitectuur (voor zover begrepen in klasse 9)
Polish[pl]
Programy do przetwarzania danych jako narzędzia do rozwoju i dokumentacji architektury komputerowego sprzętu i oprogramowania (ujęte w klasie 9)
Portuguese[pt]
Programas de tratamento de dados enquanto ferramentas destinadas ao desenvolvimento e à documentação de hardware e software (incluídos na classe 9)
Romanian[ro]
Programe pentru prelucrarea datelor ca unelte pentru dezvoltarea şi documentarea de arhitectură de hardware şi software (în măsura în care sunt incluse în clasa 9)
Slovak[sk]
Programy pre spracovanie údajov ako nástroje na vývoj a dokumentáciu hardvérovej a softvérovej architektúry (doteraz zahrnuté v triede 9)
Slovenian[sl]
Programi za obdelavo podatkov kot orodje za ravoj in dokumentiranje arhitekture strojne in programske opreme (v kolikor jih obsega razred 9)
Swedish[sv]
Databehandlingsprogram i form av verktyg för utveckling och dokumentation av maskinvaru- och programvaruarkitektur (ingående i klass 9)