Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
ماذا إذا قتلتك الان كما أريد وسأعطيك بالظبطخمس ثوانى لتعطينى اللوحة و لتخبرنى بالأرقام
Bulgarian[bg]
Ами ако не те убия веднага макар, че много ми се иска и ти дам точно # секунди да ми дадеш плочата... и да ми кажеш комбинацията
Greek[el]
Τι λες αν σε σκοτώσω αυτή τη στιγμή, κάτι που πραγματικά θέλω να κάνω, και σου δώσω ακριβώς πέντε δευτερόλεπτα για να μου δώσεις την πλάκα...... και να μου πεις το συνδυασμό
Croatian[hr]
Ali neću te već ubiti, i ako to mnogo želim, i dajem ti tačno # sekunde da mi daš ploču... i da mi kažeš kombinaciju
Hungarian[hu]
Mi lenne ha, nem most ölnélek meg, bár nagyon nagyon szeretném... és kapsz rá pontosan öt percet, hogy visszaad a táblámat... és eláruld a kombinációt!
Italian[it]
Che cosa succede se si uccidono tutti voi questo momento, qualcosa che veramente vogliamo fare e darvi esattamente cinque secondi darmi un piatto...... e dimmi la combinazione
Portuguese[pt]
O que acha de não matar você, o que quero muito fazer, e dar a você # segundos pra me dizer a combinação, e passar a placa pra cá!
Russian[ru]
Что делать, если они убивают вы все это время, то, что действительно хочу делать и даст вам ровно через пять секунд дать мне табличку...... и скажите мне сочетание
Serbian[sr]
Ali necu te vec ubiti, i ako to mnogo zelim, i dajem ti tacno # sekunde da mi das plocu... i da mi kazes kombinaciju