Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
zrušil výplatní pásku žalobců z měsíce července 2004,
Danish[da]
Annullation af sagsøgernes lønsedler for juli 2004.
German[de]
ihre Gehaltsabrechnung für den Monat Juli 2004 aufzuheben;
Greek[el]
να ακυρώσει το εκκαθαριστικό αποδοχών των προσφευγόντων του μηνός Ιουλίου 2004,
English[en]
annul the applicants' salary statements for July 2004;
Spanish[es]
Anule las nóminas de las demandantes correspondientes al mes de julio de 2004.
Estonian[et]
tühistada hagejate 2004. aasta juulikuu töötasuleht;
Finnish[fi]
kumoaa kantajien palkkakuitin heinäkuulta 2004,
French[fr]
annuler la fiche de salaire des requérants de juillet 2004,
Hungarian[hu]
semmisítse meg a felperesek 2004. júliusi illetményelszámolását,
Italian[it]
annullare i bollettini degli stipendi relativi al mese di luglio 2004,
Lithuanian[lt]
pripažinti negaliojančiu ieškovams išduotą 2004 m. liepos mėn. atsiskaitymo lapelį;
Latvian[lv]
atcelt prasītāju algas aprēķinu par 2004. gada jūliju;
Dutch[nl]
verzoekers' salarisstrook van juli 2004 nietig te verklaren;
Polish[pl]
stwierdzenie nieważności odcinków wypłaty wynagrodzenia dla skarżących z lipca 2004 r.
Portuguese[pt]
anular a folha de pagamentos dos recorrentes de Julho de 2004,
Slovak[sk]
zrušil doklady o plate žalobcov za júl 2004,
Slovenian[sl]
razglasi za ničnega plačilni list tožečih strank za julij 2004;
Swedish[sv]
Ogiltigförklara sökandenas lönesedel för juli 2004.