Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
растенията са с произход от държава, в която не е известно да се среща Diaphorina citri Kuway,
Czech[cs]
rostliny pocházejí ze země, v níž se nevyskytuje Diaphorina citri Kuway
Danish[da]
planterne har oprindelse i et land, hvor Diaphorina citri Kuway vides ikke at forekomme
German[de]
die Pflanzen ihren Ursprung in einem Land haben, in dem Diaphorina citri Kuway bekanntermaßen nicht vorkommt,
Greek[el]
τα φυτά κατάγονται από χώρα όπου είναι γνωστό ότι δεν έχει διαπιστωθεί η παρουσία του Diaphorina citri Kuway,
English[en]
the plants originate in a country in which Diaphorina citri Kuway is known not to occur,
Spanish[es]
los vegetales son originarios de un país libre de Diaphorina citri Kuway,
Estonian[et]
taimed pärinevad riigist, milles teadaolevalt ei ole kahjustajat Diaphorina citri Kuway,
Finnish[fi]
kasvit ovat peräisin maasta, jossa Diaphorina citri Kuway -kasvintuhoojaa ei tiedetä esiintyvän
French[fr]
que les végétaux sont originaires d'un pays connu comme exempt de Diaphorina citri Kuway,
Croatian[hr]
da bilje potječe iz zemlje za koju je poznato da se u njoj ne pojavljujeDiaphorina citri Kuway,
Hungarian[hu]
a növények olyan országból származnak, amelyről ismert, hogy a Diaphorina citri Kuway ott nem fordul elő,
Italian[it]
i vegetali sono originari di un paese in cui Diaphorina citri Kuway è notoriamente assente,
Lithuanian[lt]
augalai kilę iš šalies, kurioje, kaip žinoma, Diaphorina citri Kuway neaptinkamas,
Latvian[lv]
augu izcelsme ir valstī, kurā nav sastopams Diaphorina citri Kuway;
Maltese[mt]
il-pjanti joriġinaw minn pajjiż fejn hu magħruf li ma jeżistix l-organiżmu ta' ħsara Diaphorina citri,
Dutch[nl]
de planten van oorsprong zijn uit een land waarvan bekend is dat Diaphorina citri Kuway er niet voorkomt,
Polish[pl]
rośliny pochodzą z państwa, w którym nie stwierdzono występowania Diaphorina citri Kuway;
Portuguese[pt]
Os vegetais são originários de um país em que é conhecida a ausência de Diaphorina citri Kuway;
Romanian[ro]
plantele sunt originare dintr-o țară în care nu este atestată prezența Diaphorina citri Kuway;
Slovak[sk]
rastliny pochádzajú z krajiny, v ktorej nie je známy výskyt Diaphorina citri Kuway
Slovenian[sl]
rastline izvirajo iz države, za katero je znano, da v njej Diaphorina citri Kuway ni navzoč,
Swedish[sv]
växterna har sitt ursprung i ett land där Diaphorina citri Kuway inte förekommer,