Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قتلك سيلوث سيفي
Bulgarian[bg]
Само ще си проваля магията с кръвта ти.
Czech[cs]
Kdybych tě zabil, jenom bych si tím pošpinil můj meč.
Greek[el]
Αν σε σκοτώσω θα χαραμίσω το σπαθί μου.
English[en]
To kill you, it would ruin my chopper.
Spanish[es]
Matarte, arruinaría todo.
Finnish[fi]
Sinun tappaminen riuduttaa Yinin.
French[fr]
Pour vous tuer, ce serait ruiner ma chopper.
Hebrew[he]
כדי להרוג אותך, זה יהרוס את המסוק שלי.
Hungarian[hu]
A te megölésed, beszennyezné a kardomat.
Indonesian[id]
Membunuhmu, akan menghancurkan pedangku.
Italian[it]
Ucciderti, rovinerebbe la mia spada...
Polish[pl]
Zabicie cię, to zniszczyłoby mi mój siekacz.
Portuguese[pt]
Para matá-lo, isso poderia arruinar minha vingança.
Romanian[ro]
Să te ucid, mi-aş strica satârul.
Serbian[sr]
Ubiti te, samo bi isprljao svoj mač.
Thai[th]
ฆ่าเจ้าไปก็ทําให้เลือดเจ้าเปื้อนดาบข้าเฉยๆ
Turkish[tr]
Seni öldürmek baltamı mahveder.
Vietnamese[vi]
Giết ngươi chỉ làm bẩn đao của ta
Chinese[zh]
杀 了 你 , 沾污 了 我 把 刀 !