Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Farmaceutické, veterinářské a hygienické přípravky, které jsou vyrobené z prášků, extraktů a/nebo olejů z brusinek nebo na jejich bázi
Danish[da]
Farmaceutiske, veterinære og sundhedsrelaterede præparater, fremstillet af/med tranebærbaserede pulvere, udtræk og/eller olier
German[de]
Pharmazeutische, veterinärmedizinische und Hygienepräparate aus/mit Pulvern, Extrakten und/oder Ölen auf der Basis von Preiselbeeren
Greek[el]
Φαρμακευτικά, κτηνιατρικά παρασκευάσματα και παρασκευάσματα υγιεινής με προϊόντα σε μορφή σκόνης, εκχυλίσματα και/ή έλαια με βάση βατόμουρου
English[en]
Pharmaceutical, veterinary and sanitary preparations being made of/with cranberry based powders, extracts and/or oils
Spanish[es]
Preparados farmacéuticos, veterinarios e higiénicos que consisten en polvos, extractos o aceites a base de arándanos
Estonian[et]
Farmaatsia-, veterinaar- ja sanitaartooted, valmistatud jõhvikapõhistest pulbritest, ekstraktidest ja/või õlidest
Finnish[fi]
Farmaseuttiset, eläinlääkintä- ja terveydenhoitotuotteet, jotka on valmistettu karpalopohjaisista jauheista, uutteista ja/tai öljyistä tai joihin on lisätty niitä
French[fr]
Produits pharmaceutiques, vétérinaires et sanitaires à base ou contenant des poudres, extraits et/ou huiles d'airelles
Hungarian[hu]
Gyógyszerészeti, állatgyógyászati és egészségügyi készítmények, amelyek áfonyaalapú porokból, kivonatokból és/vagy olajokból vagy azok felhasználásával készültek
Italian[it]
Preparati farmaceutici, veterinari e igienici a base di polveri, estratti e/o oli di mirtillo rosso
Lithuanian[lt]
Farmaciniai, veterinariniai ir sanitariniai preparatai, pagaminti iš spanguolių miltelių, ekstraktų ir/ar aliejaus arba su jais
Latvian[lv]
Farmaceitiski, veterināri un sanitāri preparāti, kas izgatavoti no dzērveņu pulveriem, ekstraktiem un/vai eļļām un ar tām
Maltese[mt]
Preparazzjonijiet farmaċewtiċi, veterinarji u sanitarji li huma magħmula minn/bi trab, estratti u/jew żjut ibbażati fuq il-cranberry
Dutch[nl]
Farmaceutische, diergeneeskundige en hygiënische preparaten gemaakt van/met poeders, extracten en/of oliën van de Amerikaanse veenbes
Polish[pl]
Preparaty farmaceutyczne, weterynaryjne i higieniczne sporządzone na bazie proszku, wyciągu i/lub olejku z żurawiny
Portuguese[pt]
Produtos farmacêuticos, veterinários e higiénicos feitos de/com pós, extractos e/ou óleos à base de arando
Slovak[sk]
Farmaceutické, veterinárne a sanitárne prípravky, obsahujúce brusnicové prášky, výťažky a/alebo oleje
Slovenian[sl]
Farmacevtski, veterinarski in sanitarni pripravki, izdelani iz praškov na osnovi brusnic, ekstraktov in/ali olj ali z naštetim
Swedish[sv]
Läkemedel, veterinära och sanitära preparat gjorda av/med tranbärsbaserat pulver, extrakt och/eller oljor