Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Необходими са ни повече чисти индустрии, а не повече почистващи индустрии.
Czech[cs]
Potřebujeme více čistých průmyslů, nikoli více čisticích průmyslů.
Danish[da]
Vi har behov for flere rene industrivirksomheder, ikke flere virksomheder inden for oprensning.
German[de]
Wir brauchen mehr saubere Industrien, nicht mehr Industrien, die sauber machen.
Greek[el]
Χρειαζόμαστε περισσότερες καθαρές βιομηχανίες, όχι περισσότερες βιομηχανίες καθαρισμού.
English[en]
We need more clean industries, not more cleaning-up industries.
Spanish[es]
Necesitamos industrias más limpias, no más industrias de limpieza.
Estonian[et]
Meil on vaja rohkem puhtaid tööstusi, mitte rohkem puhastustööstusi.
Finnish[fi]
Tarvitsemme nykyistä enemmän puhtaita teollisuuden aloja sen sijaan, että niitä pitäisi vielä puhdistaa.
French[fr]
Nous avons besoin de plus d'industries propres et non de plus d'industries de nettoyage.
Hungarian[hu]
Tisztább iparra van szükség, nem pedig több, a tisztogatással foglalkozó iparágra.
Italian[it]
Non vediamo alternative alla crescita verde. Abbiamo bisogno di industrie più pulite, non di più industrie depuranti.
Lithuanian[lt]
Mums reikia daugiau neteršiančios pramonės, o ne daugiau taršą valančios pramonės.
Latvian[lv]
Mums vajadzīgas tīras rūpniecības nozares, nevis rūpniecības nozaru "tīrīšana”.
Dutch[nl]
We hebben meer schone sectoren nodig, niet meer schoonmaaksectoren.
Polish[pl]
Potrzeba nam więcej czystych gałęzi przemysłu, a nie więcej branż oczyszczających.
Portuguese[pt]
Precisamos de mais indústrias limpas e não de mais indústrias de limpeza.
Romanian[ro]
Avem nevoie de industrii mai curate, şi nu de mai multe industrii de curăţare.
Slovak[sk]
Potrebujeme viac čistých priemyselných odvetví, nie viac odvetví, ktoré sú zamerané na čistenie.
Slovenian[sl]
Potrebujemo čistejše industrije, ne pa več industrij za čiščenje.
Swedish[sv]
Vi behöver fler rena industrier, inte fler rengöringsindustrier.