Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
39 – Предложението за изчисляване въз основа на принципите на аналитичното счетоводство се съдържа в посоченото решение.
Czech[cs]
39 – Uvedené rozhodnutí obsahuje návrh výpočtu na základě zásad analytického účetnictví.
Danish[da]
39 – Forslaget om en beregning på grundlag af analytiske regnskabsprincipper fremgår af beslutningen.
German[de]
39 – In dieser Entscheidung findet sich der Vorschlag, die Berechnung anhand von Rechnungslegungsgrundsätzen vorzunehmen.
Greek[el]
39 – Στην απόφαση προτείνεται ο υπολογισμός του κόστους σύμφωνα με τις γενικά αποδεκτές αρχές λογιστικής.
English[en]
39 – The calculation proposed on the basis of cost accounting principles is set out in the said decision.
Spanish[es]
39 – El cálculo propuesto, basado en los principios de contabilidad analítica, figura en la Decisión citada.
Estonian[et]
39 – Kuluarvestuspõhimõtete alusel arvutamise soovitus on esitatud kõnealuses otsuses.
Finnish[fi]
39 – Mainittu päätös sisältää ehdotuksen yleisesti hyväksyttyjen kirjanpitoperiaatteiden mukaisesta laskutavasta.
French[fr]
39 – La proposition du calcul sur la base des principes de comptabilité analytique figure dans ladite décision.
Hungarian[hu]
39 – A határozat tartalmaz egy javaslatot az analitikus könyvelés elvei szerinti számítási módra.
Italian[it]
39 – Nella detta decisione è proposto di calcolare i costi sulla base dei principi di contabilità analitica.
Lithuanian[lt]
39 – Siūlymas atlikti apskaičiavimą remiantis sąnaudų apskaitos principais pateiktas aptariamame sprendime.
Latvian[lv]
39 – Priekšlikums par aprēķinu, pamatojoties uz analītiskās grāmatvedības principiem, ir ietverts minētajā lēmumā.
Maltese[mt]
39 – Il-proposta ta’ kalkolu abbażi tal-prinċipji ta’ kontabbilità analitika tinsab fl-imsemmija deċiżjoni.
Dutch[nl]
39 – De beschikking geeft aan hoe deze kosten aan de hand van algemeen aanvaarde beginselen van kostprijsadministratie moeten worden berekend.
Polish[pl]
39 – Propozycja obliczenia na podstawie zasad księgowości analitycznej jest przedstawiona w decyzji.
Portuguese[pt]
39 – A proposta de cálculo com base nos princípios de contabilidade analítica consta da referida decisão.
Romanian[ro]
39 – Propunerea de calcul pe baza principiilor de contabilitate analitică figurează în decizia menționată.
Slovak[sk]
39 – Návrh výpočtu na základe zásad analytického účtovníctva sa nachádza v uvedenom rozhodnutí.
Slovenian[sl]
39 – V tej odločbi je tudi predlog za izračun na podlagi splošno sprejetih načel stroškovnega računovodstva.
Swedish[sv]
39 – Förslaget avseende beräkning på grundval av allmänt erkända redovisningsprinciper förekommer i beslutet.