Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
فالزواج وإنجاب الاولاد كانا يحدثان قبل ذلك الوقت بأكثر من ٥٠٠,١ سنة.
Cebuano[ceb]
Ang kaminyoon ug ang pagpanganak nahitabo na sulod sa kapin sa 1,500 ka tuig.
Czech[cs]
Manželství a rození dětí tehdy byly běžné již více než 1 500 let.
Danish[da]
Giftermål og børnefødsler havde jo fundet sted i mere end 1500 år.
German[de]
Mehr als 1 500 Jahre lang waren Ehen geschlossen und Kinder geboren worden.
English[en]
Marriage and childbearing had been taking place for more than 1,500 years.
Spanish[es]
El matrimonio y el nacimiento de niños había tenido lugar por más de mil quinientos años.
Finnish[fi]
Avioliittoja oli solmittu ja lapsia oli syntynyt jo yli 1500 vuoden ajan.
French[fr]
Cela faisait plus de 1 500 ans que les humains se mariaient et avaient des enfants.
Hungarian[hu]
Hiszen a házasság és a gyermekszülés akkor már több mint 1500 éve létezett.
Indonesian[id]
Manusia telah menikah dan melahirkan anak selama lebih dari 1.500 tahun.
Iloko[ilo]
Nasurok a 1,500 a tawen idin a mapaspasamak ti panagasawa ken panaganak.
Italian[it]
Erano oltre 1.500 anni che esisteva il matrimonio e nascevano figli.
Japanese[ja]
結婚と出産はすでに1,500年以上も続いていたのです。
Georgian[ka]
ქორწინება და ბავშვის დაბადება მანამდე 1 500 წლის მანძილზე ხდებოდა და ამაში უჩვეულო არაფერი იყო.
Korean[ko]
하는 질문도 생길 것이다. 결혼과 자녀 출산은 이미 1500년 이상 계속되어 온 일이었기 때문이다.
Norwegian[nb]
På det tidspunktet var giftermål blitt inngått og barn blitt født i mer enn 1500 år.
Dutch[nl]
Er waren al meer dan 1500 jaar lang huwelijken gesloten en kinderen geboren.
Polish[pl]
Przecież zawieranie małżeństw i wydawanie na świat dzieci trwało już od przeszło 1500 lat.
Portuguese[pt]
Casamentos e ter filhos já ocorriam por mais de 1.500 anos.
Russian[ru]
Ведь к тому времени люди вступали в брак и рождали детей уже более 1 500 лет.
Swedish[sv]
Äktenskap och barnafödande hade ju förekommit i mer än 1 500 år.
Tagalog[tl]
Ang pag-aasawa at pag-aanak ay nagaganap na sa loob ng mahigit 1,500 taon.
Chinese[zh]
之前的1500多年间,世上的人不是一直在谈婚论嫁、生儿育女吗?