Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Потърсете медицинска помощ, ако възникне раздразнение или нарушение на зрението.
Czech[cs]
Vyhledejte lékařskou pomoc, přetrvává-li podráždění očí, nebo jsou-li oči poškozeny.
Danish[da]
Få lægehjælp, hvis der opstår irritation eller synsforstyrrelser.
German[de]
Wenn Reizungen oder Sehstörungen auftreten, ärztliche Betreuung aufsuchen.
Greek[el]
Σε περίπτωση εμφάνισης ερεθισμού, ζητήστε ιατρική βοήθεια.
English[en]
Get medical attention if irritation or vision impairment occurs.
Spanish[es]
Consultar a un médico si se produce irritación o problemas de visión.
Estonian[et]
Ärrituse või nägemiskahjustuse ilmnemisel pöörduda arsti poole.
Finnish[fi]
Käänny lääkärin puoleen, jos ilmenee ärsytystä tai näköhaittoja.
French[fr]
Consulter un médecin en cas d’irritation ou de troubles visuels.
Croatian[hr]
Ako dođe do nadražaja očiju ili ako je narušen vid, potražiti liječničku pomoć.
Hungarian[hu]
Az irritáció vagy látáskárosodás esetén kérjen orvosi ellátást.
Italian[it]
Consultare il medico in caso di irritazione o problemi alla vista.
Lithuanian[lt]
Pasireiškus dirginimui arba sutrikus regai, kreipkitės į gydytoją.
Latvian[lv]
Vērsieties pēc medicīniskās palīdzības, ja parādās kairinājums vai redzes traucējumi.
Maltese[mt]
Fittex parir mediku jekk ikun hemm irritazzjoni jew jekk il-vista tibda tbati.
Dutch[nl]
Schakel medische hulp in indien irritatie of verslechtering van het gezichtsvermogen optreedt.
Polish[pl]
Zasięgnąć porady/zgłosić się pod opiekę lekarza w przypadku utrzymywania się działania drażniącego na oczy lub pogorszenia wzroku.
Portuguese[pt]
Se a irritação persistir, obter ajuda médica.
Romanian[ro]
Consultați medicul dacă apar iritații sau dacă vederea este afectată.
Slovak[sk]
V prípade podráždenia očí alebo zhoršenia zraku vyhľadajte lekársku pomoc.
Slovenian[sl]
Če se pojavi draženje ali poslabšanje vida, poiščite zdravniško pomoč.
Swedish[sv]
Sök läkarhjälp om irritation eller synrubbningar uppstår.