Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعلم أيضاً شعور كونك بلا مأوى
Bulgarian[bg]
Знам какво е да си без дом.
Czech[cs]
Táké vím, jaké to je být bez domova.
German[de]
Ich weiß, wie es ist ohne ein Zuhause.
Greek[el]
Ξέρω κι εγώ πώς είναι να είσαι χωρίς σπίτι.
English[en]
I also know what it's like to be without a home.
Spanish[es]
También sé lo que se siente al estar sin un hogar.
Estonian[et]
Ka mina tean, mis tunne on kodutu olla.
Finnish[fi]
Tiedän, miltä tuntuu olla koditon.
French[fr]
Je sais aussi ce que ça fait de ne pas avoir de chez soi.
Hebrew[he]
אני גם יודע מה זה כמו להיות בלי בית.
Hungarian[hu]
Én is tudom, milyen otthon nélkül élni.
Italian[it]
So anch'io cosa vuol dire essere senza una casa.
Norwegian[nb]
Jeg vet også hvordan det er å være hjemløs.
Dutch[nl]
Ik weet wat het is om dakloos te zijn.
Portuguese[pt]
Eu também sei como é estar sem um lar.
Romanian[ro]
Şi eu ştiu ce înseamnă să nu ai o casă.
Russian[ru]
Я знаю, что значит не иметь дома.
Slovak[sk]
Ja tiež viem aké to je byť bez domova