Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
" Безспорно ние споделяме едни и същи европейски ценности... и разбираме Балканите като люлка на европейската култура, ” каза той
Bosnian[bs]
" Mi nesumnjivo dijelimo iste evropske vrijednosti... i shvaćamo Balkan kao kolijevku evropske kulture, " izjavio je on
Greek[el]
" Αναμφίβολα, μοιραζόμαστε τις ίδιες Ευρωπαϊκές αξίες... και κατανοούμε τα Βαλκάνια ως λίκνο Ευρωπαϊκού πολιτισμού ", πρόσθεσε
English[en]
" Undoubtedly we share the same European values... and understand the Balkans as the cradle of European culture, " he said
Croatian[hr]
" Nedvojbeno dijelimo iste europske vrijednosti.. i doživljavamo Balkan kao kolijevku europske kulture ", istaknuo je Ivanov
Macedonian[mk]
„ Несомнено делиме исти европски вредности... и разбирањето на Балканот како лулка на европската култура “, рече тој
Romanian[ro]
" Fără îndoială, împărtăşim aceleaşi valori europene... şi înţelegem Balcanii ca pe un leagăn al culturii europene ", a declarat el
Albanian[sq]
" Padyshim ne ndajmë të njëjtat vlera evropiane... dhe e kuptojmë Ballkanin si një djep të kulturës evropiane, " tha ai
Serbian[sr]
" Nesumnjivo delimo iste evropske vrednosti... i shvatamo da je Balkan kolevka evropske kulture ", rekao je on
Turkish[tr]
Cumhurbaşkanı, " Kuşkusuz aynı Avrupa değerlerini paylaşıyor ve Balkanlar' ı Avrupa kültürünün beşiği olarak anlıyoruz. " dedi