Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
А после ще видим, че дори тези разстояния, дори тези мащаби са изключително малки, когато говорим за останалата част от Слънчевата Система, и особено когато започнем да говорим за телата извън Слънчевата система
Czech[cs]
A uvidíme, že i tyhle vzdálenosti a velikosti jsou zanedbatelné, pokud se začneme bavit o zbytku sluneční soustavy a hlavně, když půjdeme ještě dál.
German[de]
Und wenn wir dann sehen werden daß sogar solche Distanzen, sogar solche Ausmaße super klein sind, wenn man an den Rest des Sonnensystems denkt, und besonders wenn man über das Sonnensystem hinaus geht.
Greek[el]
Στη συνέχεια θα δούμε ότι ακόμη και αυτές οι αποστάσεις, ακόμη και αυτές οι κλίμακες είναι πολύ μικρές όταν ξεκινάμε να σκεφτομαστε το υπόλοιπο Ηλιακο Σύστημα, και, ιδιαίτερα, όταν θα αρχίσουμε να πηγαίνουμε πέρα από το Ηλιακό σύστημα.
English[en]
And then we're going to see even those distances, even those scales are super small when you start thinking about the rest of the Solar System, and especially when we start going beyond the Solar System.
Spanish[es]
Y luego vamos a ver que aún estas distancias en estas escalas son super pequeñas cuando empiezas a pensar en el Sistema Solar, y especialmente cuando empiezas a rebasar el Sistema Solar.
Estonian[et]
Ja siis me hakkame vaatama isegi neid vahemaid, neid mastaape, kui üliväikseid, kui hakata mõtlema ülejäänud päikesesüteemi peale, ja eriti kui minna päikesesüsteemist edasi.
French[fr]
Et nous verrons que même avec ces distances, même ces échelles sont minuscules quand vous commencez à penser au reste du système solaire, et particulièrement quand vous pensez au- delà du système solaire.
Hebrew[he]
כשחושבים על שאר מערכת השמש ובמיוחד כשנצא מעבר למערכת השמש.
Indonesian[id]
Dan kemudian kami akan melihat jarak bahkan mereka, bahkan mereka skala super kecil ketika Anda mulai berpikir tentang seluruh tata surya, dan terutama ketika kita mulai melampaui tata surya.
Italian[it]
Poi vedremo che anche queste distanze enormi sono piccolissime sulla scala del sistemo solare e specialmente quando si va oltre al nostro sistema
Lithuanian[lt]
Yra itin maži, kai pradedi mąstyti apie likusią Saulės sistemą Ir ypač, kai pradėsime eiti už Saulės sistemos ribų.
Norwegian[nb]
Og så kommer vi til å se at selv de avstandene, selv de skalaene er veldig små når man begynner å tenke på resten av Solsystemet og spesielt når vi begynner å gå untenfor Solsystemet.
Dutch[nl]
Maar onthoud: deze afstanden vallen straks in het niets als je naar de rest van het zonnestelsel gaat kijken en vooral als je nog verder, buiten ons zonnestelsel gaat.
Polish[pl]
I wtedy ujrzymy, że nawet te odległości, nawet te skale, są super małe, gdy zaczniesz myśleć o reszcie naszego Układu Słonecznego, zwłaszcza, gdy zaczniemy wychodzić poza Układ Słoneczny.
Serbian[sr]
A zatim cemo videti da cak i te razdaljine, cak i te udaljenosti su super male kada pocnete da razmisljate o ostatku Solarnog Sistema, a narocito kada budemo krenuli van Solarnog Sistema.
Swedish[sv]
Sen kommer vi att se att även de avstånden, dom skalorna är ytterst små, när man börjar tänka på resten av solsystemet, och speciellt när vi tar oss bortom solsystemet.
Ukrainian[uk]
А потім ми побачимо, що ці відстані і ці розміри дуже малі, якщо говорити про решту планет Сонячної системи, а особливо якщо говорити про об'єкти поза Сонячною системою. Переклад на українську мову: Ольга Дейко, рев'юер:
Vietnamese[vi]
Và sau đó chúng ta sẽ thấy ngay cả những khoảng cách, thậm chí những kích thước này, là siêu nhỏ khi bạn bắt đầu nghĩ về phần còn lại của hệ mặt trời, và đặc biệt là khi chúng ta bắt đầu đi vượt ra ngoài hệ mặt trời.