Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Други сведения: a) социално-осигурителен номер: 405 41 5342 или 467 79 1065, б) номер на свидетелство за правоуправление 099711346, издадено от the State of Victoria, Австралия); в) дипломиран счетоводител и дипломиран контрольор по измамите, г) служител на San Air General Trading.
Czech[cs]
2013). Další informace: a) číslo sociálního zabezpečení: 405 41 5342 nebo 467 79 1065; b) řidičský průkaz č. 099711346 (vydaný ve státě Victoria, Austrálie); c) schválený auditor a schválený pracovník vyšetřující podvody; d) úředník společnosti San Air General Trading.
Danish[da]
Andre oplysninger: a) socialsikringsnr.: 405 41 5342 eller 467 79 1065, b) kørekortnr. 099711346 (udstedt af staten Victoria i Australien); c) statsautoriseret revisor og statsautoriseret inspektør i bedragerisager, d) leder af San Air General Trading.
German[de]
Weitere Angaben: a) Sozialversicherungsnummer: 405 41 342 oder 467 79 1065, b) Führerscheinnummer: 099711346 (ausgestellt vom Bundesstaat Victoria, Australien); c) amtlich zugelassener Wirtschaftsprüfer und „certified fraud examiner“; d) Angestellter der „San Air General Trading“.
Greek[el]
Άλλες πληροφορίες: α) Αριθ. κοινωνικής ασφάλισης: 405 41 5342 ή 467 79 1065, β) Αριθ. αδείας οδήγησης 099711346 (εκδόθηκε από το κρατίδιο Victoria, Αυστραλία), γ) ορκωτός λογιστής και ορκωτός ελεγκτής σε θέματα απάτης, δ) υπάλληλος της «San Air General Trading».
English[en]
Other information: (a) Social Security No: 405 41 5342 or 467 79 1065, (b) Driver's license number 099711346 (issued by the State of Victoria, Australia); (c) a certified public accountant and certified fraud examiner, (d) an officer of San Air General Trading.
Spanish[es]
Información adicional: a) No de la Seguridad Social: 405 41 5342 ó 467 79 1065; b) Permiso de conducción no 099711346 (emitido por el Estado de Victoria, Australia); c) auditor público autorizado e inspector de fraudes autorizado; d) funcionario de San Air General Trading.
Estonian[et]
Muu teave: a) sotsiaalkindlustuse nr: 405 41 5342 või 467 79 1065; b) juhiloa number 099711346 (välja antud Victoria osariigis, Austraalias); c) vannutatud audiitor ja vannutatud finantspettuste uurija; d) äriühingu San Air General Trading ametnik.
French[fr]
Renseignements complémentaires: a) No de sécurité sociale: 405 41 5342 ou 467 79 1065; b) no de permis de conduire: 099711346 (délivré par l’État de Victoria, Australie); c) expert-comptable et examinateur agréé en matière de fraudes; d) collaborateur de San Air General Trading.
Croatian[hr]
Ostali podaci: (a) Broj socijalnog osiguranja: 405 41 5342 ili 467 79 1065; (b) broj vozačke dozvole: 099711346 (izdala država Victoria, Australija); (c) ovlašteni javni računovođa i ovlašteni istražitelj prijevara; (d) službenik društva San Air General Trading.
Hungarian[hu]
Egyéb információ: a) társadalombiztosítási száma: 405 41 5342 vagy 467 79 1065; b) vezetői engedély száma: 099711346 (amelyet az ausztráliai Victoria állam bocsátott ki); c) független külső könyvvizsgáló és független csalásszakértő; d) a San Air General Trading tisztségviselője.
Italian[it]
Altre informazioni: (a) numero della previdenza sociale: 405 41 5342 o 467 79 1065, (b) patente n. 099711346 (rilasciata dallo Stato di Victoria, Australia); (c) certified public accountant e certified fraud examiner, (d) funzionario di San Air General Trading.
Lithuanian[lt]
Kita informacija: a) Socialinio draudimo Nr.: 405 41 5342 arba 467 79 1065, b) vairuotojo pažymėjimas Nr. 099711346 (išdavė Viktorijos valstija, Australija); c) atestuotas valstybinis apskaitininkas ir atestuotas sukčiavimo atvejų tyrėjas, d) San Air General Trading pareigūnas.
Latvian[lv]
Papildu informācija: a) sociālās apdrošināšanas nr.: 405 41 5342 vai 467 79 1065, b) autovadītāja apliecības numurs: 099711346 (izdevusi Viktorijas federālā zeme, Austrālija); c) valsts zvērinātais grāmatvedis un sertificēts krāpšanas izmeklētājs, d) San Air General Trading amatpersona.
Maltese[mt]
Informazzjoni oħra: (a) Numru tas-Sigurtà Soċjali: 405 41 5342 jew 467 79 1065, (b) Numru tal-liċenzja tas-sewqan 099711346 (maħruġa mill-Istat ta’ Victoria, l-Awstralja); (c) kontabilist pubbliku ċċertifikat u eżaminatur tal-frodi ċċertifikat, (d) uffiċjal ma’ San Air General Trading.
Dutch[nl]
Overige informatie: a) nummer sociale zekerheid: 405 41 5342 of 467 79 1065; b) rijbewijsnummer 099711346 (afgegeven door de staat Victoria, Australië; c) erkend accountant en fraude-inspecteur; d) medewerker van San Air General Trading.
Polish[pl]
Inne informacje: a) nr w systemie zabezpieczenia społecznego: 405 41 5342 lub 467 79 1065, b) prawo jazdy nr 099711346 (wydane przez stan Wiktoria w Australii); c) biegły księgowy (CPA) i biegły ds. przestępstw i nadużyć gospodarczych (CFE), d) pracownik San Air General Trading.
Portuguese[pt]
Informações suplementares: (a) N.o segurança social: 405 41 5342 ou 467 79 1065, (b) Carta de condução n.o 099711346 (emitida no Estado de Vitória, Austrália); (c) revisor oficial de contas e auditor acreditado em matéria de fraude, (d) funcionário da San Air General Trading.
Romanian[ro]
Alte informații: (a) Nr. de asigurare socială: 405 41 5342 sau 467 79 1065, (b) permis de conducere 099711346 (eliberat de statul Victoria, Australia); (c) expert-contabil și examinator autorizat în domeniul fraudelor, (d) colaborator al San Air General Trading.
Slovak[sk]
2013). Ďalšie informácie: a) číslo sociálnej poistky: 405 41 5342 alebo 467 79 1065, b) číslo vodičského preukazu: 099711346 (vydaného štátom Viktória, Austrália); c) schválený účtovník a schválený pracovník vyšetrujúci podvody, d) pracovník spoločnosti San Air General Trading.
Slovenian[sl]
2013). Druge informacije: (a) Številka socialnega zavarovanja: 405 41 5342 ali 467 79 1065, (b) št. vozniškega dovoljenja 099711346 (izdano v državi Viktoriji, Avstralija); (c) potrjeni javni revizor in pooblaščeni preiskovalec goljufij, (d) uslužbenec San Air General Trading.
Swedish[sv]
Övriga upplysningar: a) Socialförsäkringsnummer: 405 41 5342 eller 467 79 1065, b) Körkort nr 099711346 (utfärdat av State of Victoria, Australien). c) auktoriserad revisor och auktoriserad bedrägeriutredare; d) anställd i San Air General Trading.