Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
In der Highschool war ich " Miss Senkrechtstarter ". Jetzt steht ein Ehemaligentreffen an.
English[en]
I was voted Most Likely to Succeed in high school and I have a reunion coming up.
Spanish[es]
Fui La Mas votada Probable para el exito en escuela secundaria y tengo una reunión proxima.
Croatian[hr]
Ja sam izabrana kao ona koja bi mogla najviše napraviti u srednjoj, i ubrzo dolazi godišnjica.
Hungarian[hu]
A suliban nekem jósolták a legnagyobb sikert, és jön az érettségi találkozó.
Dutch[nl]
Ik ben op school tot favoriet gekozen... en ik heb binnenkort een reünie.
Portuguese[pt]
Na escola eu fui eleita a futura mais bem-sucedida e eu tinha uma reunião vindo.
Romanian[ro]
Am fost aleasă " Aproape cert că va reuşi ", în liceu şi se apropie întâlnirea.
Turkish[tr]
Lisede başarılı olması en muhtemel mezun seçilmiştim.