Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Можете да се рематериализирате на милиони парчета в тази буря
Czech[cs]
Díky těm vírům se můžete materializovat rozložený na milion kousků
Spanish[es]
Podría rematerializarse en pedazos si queda atrapado en el torbellino
Croatian[hr]
Mogao bi se materijalizirati u milijun dijelova
Hungarian[hu]
Főnök, ha a jelet szétszórja ez az elektromágneses... forgószél, millió darabban érkezik meg a felszínre
Italian[it]
Potrebbe rimaterializzarsi in un milione di pezzi
Dutch[nl]
Het kan misgaan...... als ' t signaal verstrooid raakt
Romanian[ro]
Şef, n- ai de unde să ştii că nu te vei rematerializa în milioane de bucăţele dacă semnalul tău e prins în vijelia electromagnetică
Swedish[sv]
Det är risk att du upplöses i atomer, om du blandas upp i virvelvindarna