Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
منذ أن سمعت بالأمر توقفت عن الطعام والشراب
Bulgarian[bg]
Когато е разбрала, е спряла да яде или да пие.
Czech[cs]
Jakmile se to dozvěděla, přestala jíst a pít.
English[en]
Since she heard, she's stopped eating and drinking.
Spanish[es]
Desde que ella lo escuchó, dejó de comer y de beber.
Persian[fa]
، وقتي شنيد نه ديگه خورد نه نوشيد
Hungarian[hu]
Mióta hallotta se enni, se inni nem nagyon akar.
Indonesian[id]
Karena ia mendengarnya, dia berhenti makan dan minum.
Polish[pl]
Odkąd usłyszała o tym, przestała jeść i pić.
Portuguese[pt]
Desde que soube, ela parou de comer e beber.
Romanian[ro]
De când a auzit, nu a mai mâncat si nu a mai baut.
Serbian[sr]
Od kako je cula, ona je prestala da jede i pije.
Turkish[tr]
Duyduğundan beri, ne yiyor ne içiyor.