Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما أحب أن أفعله و ماتحبين أنتي أن تفعليه ليست نفس الأشياء
Bulgarian[bg]
Това, какво на теб ти харесва и това, какво на мен, са различни неща.
German[de]
Du und ich, wir mögen einfach nicht dasselbe.
Greek[el]
́ Αλλα αρέσουν σε μένα, άλλα αρέσουν σε σένα.
English[en]
What I like to do, what you like to do, ain't the same thing.
Spanish[es]
Lo que a mí me gusta no es lo que te gusta a ti.
Basque[eu]
Nik gustuko dudana ez da zuk gustuko duzuna
French[fr]
Ce que t'aimes et ce que j'aime, c'est pas pareil.
Croatian[hr]
Ono što ti i ja volimo, potpuno je različito.
Dutch[nl]
Wat ik leuk vind en jij leuk vindt, is niet hetzelfde.
Polish[pl]
Lubimy robić inne rzeczy.
Portuguese[pt]
Não gostamos de fazer as mesmas coisas.
Romanian[ro]
Ce-mi place mie si ce-ti place tie sunt două lucruri diferite.
Russian[ru]
То, что тебе нравится и что нравится мне - вещи разные.
Slovenian[sl]
Različne stvari so nama všeč.
Serbian[sr]
Оно што ти и ја волимо, потпуно је различито.
Turkish[tr]
Benim yapmayı sevdiklerimi, sen yapmayı sevmiyorsun.