Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Както казахме и по- рано, имайки предвид, че НАТО се основава на ценности и постижения, гръцкото вето във връзка с въпроса за името просто не съответства на духа на Алианса и на това, което той символизира
Bosnian[bs]
Kako smo već ranije rekli, imajući na umu da je Savez NATO zasnovan na vrijednostima i učinku, grčki veto u vezi s pitanjem naziva jednostavno se ne poklapa s duhom Alijanse i onim što ona predstavlja
Greek[el]
Όπως έχουμε αναφέρει κατά το παρελθόν, έχοντας κατά του ότι η Συμμαχία του NATO βασίζεται σε αξίες και αποδόσεις, το Ελληνικό βέτο σχετικά με το ζήτημα της ονομασίας δεν ταυτίζεται με το πνεύμα τις συμμαχίας και όσα εκπροσωπεί
English[en]
As we have said before, keeping in mind that the NATO Alliance is based on values and performances, the Greek veto regarding the name issue simply does not coincide with the spirit of the Alliance and that for which it stands
Croatian[hr]
Kao što smo i ranije kazali, imajući u vidu da je NATO savez temeljen na vrijednostima i učincima, grčki veto vezan za pitanje imena jednostavno se ne poklapa s duhom Saveza i vrijednostima za koje se zalaže
Macedonian[mk]
Како што кажавме и порано, имајќи го предвид тоа што НАТО Алијансата е заснована на вредности и остварувања, грчкото вето во врска со спорот околу името едноставно не е во духот на Алијансата и она што таа го претставува
Romanian[ro]
Aşa cum am mai zis, ţinând cont de faptul că Alianţa NATO se bazează pe valori şi performanţe, veto- ul grec privitor la chestiunea numelui nu coincide cu spiritul Alianţei şi cu principiile susţinute de aceasta
Albanian[sq]
Siç e kemi thënë më parë, duke patur në mendje se Aleanca e NATO- s është bazuar në vlerat dhe arritjet, vetoja greke lidhur me çështjen e emrit thjeshtë nuk përputhet me frymën e Aleancës dhe atë së cilës ajo i del zot
Serbian[sr]
Kao što smo i ranije rekli, imajući u vidu da je NATO savez zasnovan na osnovnim vrednostima i učincima, grčki veto vezan za pitanje imena jednostavno se ne poklapa sa duhom Alijanse i onim zašta se zalaže
Turkish[tr]
Önceden de söylediğimiz gibi, NATO İttifakının değerler ve performanslara dayalı olduğunu göz önünde bulundurursak, Yunanistan' ın isim meselesiyle ilgili vetosu İttifakın ruhu ve savunduğu değerlerle uyuşmamaktadır