Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Трансфер и получаване на парични средства и финанси, плащане на такси от ръчно преносими апарати
Czech[cs]
Převod a příjem hotovosti a financí a plateb poplatků příručními přístroji
Danish[da]
Overførsel og modtagelse af penge samt finansvirksomhed og betaling af skyldige beløb ved hjælp af håndholdt udstyr
German[de]
Überweisung und Empfang von Geldmitteln und Finanzen und Zahlung von Gebühren über ein Taschengerät
Greek[el]
Μεταφορά και λήψη κεφαλαίων και χρηματοδότηση και εξόφληση χρεώσεων μέσω συσκευής χειρός
English[en]
The transfer and receipt of funds and finance and payment of charges by a hand held apparatus
Spanish[es]
La transferencia y recepción de fondos y finanzas y la realización de pagos mediante un aparato de mano
Estonian[et]
Fondide ja finantside ja hinnamaksete edastamine ja vastuvõtt pihuseadmete kaudu
Finnish[fi]
Varojen ja rahoituksen siirto ja vastaanotto ja veloitusten maksaminen kädessä pidettävällä laitteella
French[fr]
Transfert et réception de fonds et de financements et paiement de frais à l'aide d'un appareil portable
Croatian[hr]
Prijam i prijenos sredstava i financija te plaćanje računa putem ručnog uređaja
Hungarian[hu]
Pénzösszegek és finanszírozás átutalása és fogadása, valamint díjfizetés kézi berendezéseken keresztül
Italian[it]
Trasferimento e ricezione di fondi e finanze e pagamento di costi tramite un apparecchio portatile
Lithuanian[lt]
Lėšų ir pinigų pervedimas ir gavimas bei mokesčių mokėjimas delniniais aparatais
Latvian[lv]
Līdzekļu un ieņēmumu pārskaitīšana un saņemšana, kā arī nodevu maksāšana, izmantojot rokas aparātus
Maltese[mt]
It-trasferiment u l-wasla ta' fondi u ta' finanzi u l-ħlas ta' imposti permezz ta' apparat miżmum fl-idejn
Dutch[nl]
Het overdragen en ontvangen van fondsen en financiën en betaling van kosten middels een apparaat op handformaat
Polish[pl]
Transfer i odbieranie funduszy i środków finansowych oraz regulowanie płatności za pomocą urządzeń podręcznych
Portuguese[pt]
Transferência e receção de fundos e dinheiro e pagamento de despesas através de aparelhos portáteis
Romanian[ro]
Transferul şi primirea fondurilor şi banilor şi plata taxelor folosind un aparat de mână
Slovak[sk]
Prevod a príjem peňazí a finančných prostriedkov a platieb ručným prístrojom
Slovenian[sl]
Prenos in sprejem sredstev in financ ter plačevanje bremenitev z ročnimi aparati
Swedish[sv]
Fond- och pengaöverföring och -mottagning och betalning av debiteringar med hjälp av en handhållen apparat