Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Producenter og importoerer, som efter en vurdering menes at opfylde fair trade-kriterierne, optages i internationale fair trade-registre.
German[de]
Produzenten und bei ihrer eigenen Geschäftstätigkeit , die den Kriterien für fairen Handel genügen, werden in ein internationales Register aufgenommen.
Greek[el]
Οι παραγωγοί και οι εισαγωγείς οι οποίοι έχουν κριθεί ότι πληρούν τα κριτήρια του θεμιτού εμπορίου περιλαμβάνονται στα διεθνή μητρώα θεμιτού εμπορίου.
English[en]
Producers and importers who have been assessed as complying with the fair trade criteria are included in international fair trade registers.
Spanish[es]
Los productores para los que se ha comprobado que cumplen los criterios de comercio justo se incluyen en registros internacionales de comercio justo.
Finnish[fi]
Tuottajat, joiden on todettu täyttävän reilua kauppaa koskevat arviointiperusteet, liitetään kansainväliseen reilun kaupan rekisteriin.
French[fr]
Les producteurs et les importateurs dont il a été établi qu'ils respectent les critères du commerce équitable sont inscrits dans les registres internationaux prévus à cet effet.
Italian[it]
I produttori e gli importatori che ottemperano ai criteri commercio equo e solidale sono iscritti in appositi registri internazionali.
Dutch[nl]
Producenten en importeurs voor wie is bevestigd dat zij aan de "fair trade"-criteria voldoen, worden opgenomen in internationale "fair trade"-registers.
Portuguese[pt]
Os produtores e importadores em relação aos quais as avaliações comprovem a observância dos critérios do comércio equitativo são incluídos nos registos internacionais de comércio equitativo.
Swedish[sv]
De producenter och importörer som redan har bedömts efterleva kriterierna för rättvis handel tas upp i internationella register.